Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Helfernm
Vertaling van "Helfer" in Frans
Ein Helfer geht durch die Reihen und sammelt jeden benutzten Bingozettel ein.
Un bénévole passe entre les rangées pour ramasser chaque carton de bingo utilisé.
Der Sportverein hat jedem Helfer als Dank einen Präsentkorb überreicht.
Le club de sport a offert un panier garni à chaque bénévole en remerciement.
Ich suche einen kräftigen Helfer, der die Möbel während des ganzen Umzugs tragen kann.
Je cherche un assistant vigoureux capable de porter les meubles pendant tout le déménagement.
Die Helfer des Politikers arbeiteten hart daran, negative Publicity zu vertuschen.
Les assistants du politicien ont travaillé dur pour étouffer toute publicité négative.
Am Spieltag kommen die Helfer schon sehr früh, um alles aufzubauen.
Le jour de match, les bénévoles arrivent très tôt pour tout installer.
Beim Bankett haben die Helfer darauf geachtet, dass jeder genug abbekommt.
Lors du banquet, les bénévoles ont veillé à ce que chacun soit bien servi.
Die Helferinnen und Helfer verteilen alle zwei Stunden Wasser an die Marathonläufer.
Les bénévoles distribuent de l'eau aux marathoniens toutes les deux heures.
Nach dem heftigen Sturm mussten die Helfer eine Flut von Hilfegesuchen bewältigen.
Les bénévoles durent gérer un flot de demandes d'aide après l'orage violent.
Die Demonstration verlief dank der guten Organisation der freiwilligen Helfer ohne Zwischenfälle.
La manifestation s'est déroulée sans accident grâce à la bonne organisation des bénévoles.
Wir haben einen Schwung Lunchboxen für die Helfer der Veranstaltung vorbereitet.
Nous avons préparé un lot de boîtes repas pour les bénévoles de l'événement.
Nach der Überschwemmung des Dorfs eilten freiwillige Helfer der Familie zu Hilfe.
Les bénévoles sont venus au secours de la famille après l'inondation du village.
Die verheerenden Folgen der Katastrophe zu sehen, war überwältigend für die Helfer.
Voir les séquelles dévastatrices de la catastrophe était accablant pour les bénévoles.
Ein Helfer kehrte unauffällig das Seitenschiff, während der Chor im Mittelschiff probte.
Un bénévole balayait discrètement le collatéral pendant que la chorale répétait dans la nef centrale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Helfer bevatten
humanitärer Helfer nm.
agent humanitaire
"L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés."
travailleur humanitaire
"Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés."
ehrenamtlicher Helfer nm.
travailleur bénévole
"Le travailleur bénévole aide chaque semaine à la distribution de repas."
willenloser Helfer nf.
âme damnée
"Il est l'âme damnée du patron, prêt à tout pour lui."
Liturgischer Helfer nmf.
ministre
"Les ministres extraordinaires distribuent la communion aux fidèles."
stiller Helfer nm.
homme-fourmi
"Dans la ville, chaque homme-fourmi accomplit sa tâche sans se plaindre."
unauffälliger Helfer nm.
innocent
"L'innocent dans le public était en réalité son assistant."
alle verfügbaren Helfer nm.
le ban et l'arrière-ban
"Il a mobilisé le ban et l'arrière-ban pour organiser la fête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Helfer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4250. Exact: 4250. Verstreken tijd: 30 ms.
