Ich bat dich nicht darum, du handelst wie ein Assistent.
Je ne vous ai rien demandé, mais vous agissez en assistant.
Du brennst nicht dafür, der ultimative Assistent zu sein.
Tu ne brûles pas du désir d'être l'assistant ultime.
Mein Assistent und ich koordinieren unsere Zeitpläne, um die Effizienz zu maximieren.
Mon adjoint et moi coordonnons nos emplois du temps pour maximiser notre efficacité.
Mein Vater arbeitet als Assistent des Geschäftsführers in einem kleinen Familienbetrieb.
Mon père travaille comme adjoint du directeur dans une petite entreprise familiale.
Mein Assistent sagte mir, dass Sie mich sprechen wollten.
Mon assistante m'a dit que vous nous rendiez visite.
Was erklärt, warum Herr Otto mich als Assistent wollte...
Ça ne m'étonne plus qu'Otto me veuille comme assistante.
Sie kümmert sich um ihre Aufgaben, während ihr Assistent die Anrufe übernimmt.
Elle s'occupe des affaires tandis que son assistant prend les appels.
Ihr kurzhaariger Assistent war schnell dabei, die Dateien zu organisieren.
Son assistant aux cheveux courts a rapidement organisé les dossiers.
Während des Appells zählte der Assistent ab, um die Anwesenheit zu bestätigen.
Pendant l'appel, l'assistant faisait l'énumération pour confirmer les présences.
Mein persönlicher Assistent erinnert mich immer an wichtige Termine, die ich schnell vergesse.
Mon assistant personnel me rappelle toujours les rendez-vous importants que j'oublie facilement.
Der Assistent wurde angewiesen, die Bühne von allen verbliebenen Möbeln zu befreien.
On a demandé à l'assistant de débarrasser la scène de tout meuble restant.
Das Aktivierungswort muss deutlich ausgesprochen werden, damit der Assistent aktiviert wird.
Le mot d'activation doit être prononcé distinctement pour que l'assistant se déclenche.
Mein persönlicher Assistent schlägt mir alternative Routen vor, wenn zu viel Verkehr ist.
Mon assistant personnel me propose des itinéraires alternatifs quand il y a trop de circulation.
