Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verabreichen
Vertaling van "verabreichen" in Frans
Vervoegen
doit être administrée
donnez-lui
Also kann man sie über Pillen, Inhalatoren oder Salben verabreichen.
On peut donc les administrer en utilisant pilules, inhalateurs et pommades.
Es ist aber schwer, allen den Schock gleichzeitig zu verabreichen.
La difficulté est d'administrer le choc à tout l'équipage simultanément.
Ich bin hier, um Ihnen Ihre empfohlene Dosis an Lyrik zu verabreichen.
Je suis ici pour vous donner votre apport alimentaire recommandé de poésie.
So wie es aussieht, sollte ich sie ihnen wohl besser verabreichen.
Vu la situation, je vais le leur donner moi-même.
Patienten können sich das Arzneimittel nach einer Schulung selbst verabreichen.
Les patients peuvent s'injecter eux-mêmes le médicament après une formation.
Die Pflegekräfte verabreichen diese neue Behandlung unter der Aufsicht des zuständigen Arztes.
Les infirmières administrent ce nouveau traitement sous la supervision du médecin référent.
Sie können diese Probleme beheben, indem Sie Zimt intern verabreichen.
Vous pouvez résoudre ces problèmes en administrant de la cannelle en interne.
Wir müssen daher weiterhin Nikotin mit weniger riskanten Mitteln verabreichen.
Il faut donc continuer à administrer la nicotine avec des moyens moins risqués.
Es liegt in Form von Kapseln vor und ist einfach zu verabreichen.
Il se présente sous forme de gélules et est facile à administrer.
Die Klinik benutzte ein Gerät, um die Nährstoffe präzise zu verabreichen.
La clinique a utilisé une machine pour administrer les nutriments avec précision.
Ärzte verabreichen Immunglobulin, um Patienten bei der Genesung von bestimmten Krankheiten zu helfen.
Les médecins administrent des immunoglobulines pour aider les patients à se remettre de certaines maladies.
In kritischen Fällen kann es notwendig sein, Blutprodukte schrittweise zu verabreichen.
Dans les cas critiques, ils peuvent choisir d'administrer lentement des produits sanguins.
Der Arzt erinnerte daran, dass nicht autorisiertes Personal diese Spezialbehandlung nicht verabreichen darf.
Le médecin a rappelé qu'un personnel non habilité ne peut administrer ce traitement spécialisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verabreichen bevatten
sich selbst verabreichen v.
s'auto-administrer
"Le patient s'auto-administre son insuline tous les matins."
autoadministrer
"Il peut autoadministrer son insuline grâce à ce dispositif."
eine Auffrischungsimpfung verabreichen v.
faire une piqûre de rappel
"L'infirmière va faire une piqûre de rappel contre la grippe."
sich verabreichen v.
s'administrer
"Il s'administre ses médicaments tous les matins."
eine Injektion verabreichen v.
administrer une injection
"L'infirmière va administrer une injection au patient ce matin."
ein Beruhigungsmittel verabreichen v.
administrer un sédatif
"L'infirmière va administrer un sédatif au patient avant l'opération."
Medikamente verabreichen v.
médicamenter
"Le médecin a décidé de médicamenter le patient pour soulager ses douleurs."
Synoniemen voor verabreichen in het Duits
Resultaten: 2032. Exact: 2032. Verstreken tijd: 32 ms.
