Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectationnf
Vertaling van "affectation" in Duits
Definitie
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Eine falsche Zuweisung kann einen schwer zu findenden Bug im Programm verursachen.
Une affectation incorrecte de pointeurs peut entraîner des fuites de mémoire importantes.
Eine fehlerhafte Zuweisung von Zeigern kann zu erheblichen Speicherlecks führen.
Avec l'affectation permanente au, le Gardelitzen est également introduit.
Mit der festen Zuordnung zum Gardekorps wurden auch Gardelitzen eingeführt.
Elle espère une affectation plus proche de sa famille pour l'année prochaine.
Sie hofft für nächstes Jahr auf eine Verwendung näher bei ihrer Familie.
Le rappelé attendait devant le ministère, inquiet de connaître sa nouvelle affectation.
Der Zurückberufene wartete nervös vor dem Ministerium, gespannt auf seine neue Verwendung.
Ici, chaque affectation met à jour le score du joueur après son tour.
Hier aktualisiert jede Zuweisung den Punktestand des Spielers nach seinem Zug.
Avant toute affectation, le programme vérifie si la variable a déjà été déclarée.
Vor jeder Zuweisung prüft das Programm, ob die Variable bereits deklariert wurde.
Ils attendent toujours leur nouvelle affectation après la fermeture de l'usine.
Seit der Werksschließung warten sie immer noch auf ihre neue Zuweisung.
Nous avons contesté son affectation à un poste nocturne pour des raisons de santé.
Wir haben seine Zuweisung in den Nachtdienst aus gesundheitlichen Gründen angefochten.
Son affectation temporaire sur le chantier prendra fin dès la livraison du bâtiment.
Seine befristete Zuweisung auf der Baustelle endet, sobald das Gebäude übergeben ist.
Dans ce langage fonctionnel, l'affectation est généralement évitée au profit des expressions immuables.
In dieser funktionalen Sprache wird Zuweisung meist vermieden und stattdessen mit unveränderlichen Ausdrücken gearbeitet.
Un comité citoyen surveille désormais l'affectation des deniers publics municipaux.
Ein Bürgerausschuss überwacht nun die Verwendung der kommunalen öffentlichen Gelder.
Ils peuvent exécuter des opérations numériques sur les valeurs avant l'affectation.
Vor der Zuweisung können Sie numerische Operationen für die Werte ausführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met affectation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mauvaise affectation n.
Fehlzuweisung · falsche Zuweisung
"La mauvaise affectation du budget a causé des problèmes financiers."
non-affectation n.
Nichtzuweisung · Nichtzuteilung
"La non-affectation des fonds a retardé le projet."
affectation budgétaire n.
Haushaltsmittelzuweisung
"L'affectation budgétaire pour les travaux de rénovation a été approuvée."
affectation des profits n.
Gewinnverwendung · Gewinnverwendungsbeschluss
"L'affectation des profits sera votée lors de la prochaine assemblée générale."
affectation des sols n.
Bodennutzung · Flächennutzung
"L'affectation des sols détermine où construire des maisons ou des magasins."
affectation des touches n.
Tastenzuweisung · Tastenbelegung
"L'affectation des touches permet de personnaliser les raccourcis du logiciel."
affectation militaire n.
militärische Versetzung
"Son affectation militaire l'a envoyé dans une base en Allemagne."
affectation provisoire n.
vorübergehende Versetzung
"Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an."
affectation temporaire n.
vorübergehende Versetzung
"Son affectation temporaire au service comptable durera six mois."
avec affectation adj.
gekünstelt · affektiert
"Un discours avec affectation sonne faux."
demander son affectation v.
seine Versetzung beantragen
"Il va demander son affectation dans le service informatique."
nouvelle affectation n.
neue Versetzung
"Sa nouvelle affectation l'amène à diriger le service comptabilité."
affectation de crédits n.
Mittelzuweisung · Mittelverteilung
"L'affectation de crédits pour l'éducation a été votée par le conseil municipal."
affectation de mémoire n.
Speicherzuweisung
"L'affectation de mémoire est essentielle pour le bon fonctionnement du programme."
affectation des bénéfices n.
Gewinnverwendung
"L'affectation des bénéfices sera décidée lors de l'assemblée générale."
affectation des résultats n.
Ergebnisverwendung
"L'affectation des résultats a été votée par l'assemblée générale."
affectation du bénéfice n.
Gewinnverwendung · Gewinnverteilungsbeschluss
"L'affectation du bénéfice a été votée par les actionnaires hier."
affectation du résultat n.
Ergebnisverwendung
"L'affectation du résultat sera votée lors de l'assemblée générale."
affectation du sol n.
Flächennutzung
"L'affectation du sol de cette parcelle est résidentielle."
affectation multiple n.
Mehrfachzuweisung
"L'affectation multiple permet d'initialiser a, b et c à zéro."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5242. Exact: 5242. Verstreken tijd: 64 ms.
