Examples with "afin que FileMaker" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autorisations du dossier doivent être correctement définies afin que FileMaker Server puisse lire et écrire dans le dossier.
Stellen Sie sicher, dass der Ordner über richtig eingestellte Berechtigungen verfügt, damit FileMaker Server im Ordner lesen und schreiben kann.
Andere resultaten
Lorsque FileMaker Server est enregistré avec un service d'annuaire, les noms d'hôtes et les adresses IP sont publiés dans le service d'annuaire afin que les clients FileMaker Pro puissent utiliser ce service pour trouver le serveur sur un réseau.
Wenn FileMaker Server bei einem Verzeichnisdienst konfiguriert ist, werden Host-Namen und IP-Adressen für den Verzeichnisdienst veröffentlicht, sodass FileMaker Pro-Clients den Verzeichnisdienst nutzen können, um den Server in einem Netzwerk zu finden.
Améliorations de sécurité Hébergez des fichiers de bases de donnés cryptées sur FileMaker Server afin que les données soient sécurisées.
Verbesserungen bei der Sicherheit Stellen Sie auf FileMaker Server verschlüsselte Datenbankdateien bereit, damit die Daten sicher sind.
Vous devez définir des options supplémentaires dans FileMaker Server afin d'authentifier les utilisateurs par rapport à un serveur externe.
Sie müssen zusätzliche Optionen in FileMaker Server festlegen, um Benutzer über einen externen Server zu authentifizieren.
Configurez des importations récurrentes dans FileMaker Pro afin de faciliter l'importation des données stockées dans des fichiers Excel.
Richten Sie in FileMaker Pro wiederkehrende Importe ein, um den Import von Daten aus Excel-Dateien zu vereinfachen.
Il est important de comprendre les fonctionnalités de chaque produit FileMaker afin de pouvoir créer les modèles qui fonctionneront le mieux avec chaque produit.
Es ist wichtig, die Funktionen jedes FileMaker-Produkts zu verstehen, damit Sie Layouts gestalten können, die optimal mit jedem Produkt funktionieren.
Pour augmenter le nombre de connexions simultanées autorisées, cliquez sur Acheter plus et suivez les instructions dans le FileMaker Store afin de mettre à jour votre licence.
Um die Anzahl der autorisierten gleichzeitigen Verbindungen zu erhöhen, klicken Sie auf Weitere kaufen und folgen Sie den Anleitungen im FileMaker Store, um Ihre Lizenz zu aktualisieren.
Puis-je convertir une licence FileMaker afin de l'utiliser avec FileMaker Cloud ?
Envisagez d'opter pour la plateforme FileMaker afin de pouvoir exécuter vos apps sous Windows ou Mac, partager des données et créer des rapports.
Entscheiden Sie sich für die FileMaker-Plattform, wenn Sie Ihre Apps unter Windows oder Mac OS ausführen und auf Mobilität, Sharing und Berichterstellung setzen wollen.
Tout service ou frais supplémentaire engendré par FileMaker afin de procéder au transfert devra être pris en charge par le cédant et le bénéficiaire; et
Etwaige entstehende Kosten in Folge des Transfers müssen von den beiden transferierenden Unternehmen übernommen werden.
Les apps personnalisées peuvent être hébergées à l'aide de FileMaker Cloud ou FileMaker Server afin de profiter d'un accès en temps réel via FileMaker Go.
Eigene Apps können über FileMaker Cloud oder FileMaker Server für Echtzeitzugriff mit FileMaker Go bereitgestellt werden.
Les certificats SSL sont installés sur les ordinateurs exécutant des applications FileMaker afin d'assurer des connexions sécurisées entre FileMaker Server ou FileMaker Cloud et les clients FileMaker.
SSL-Zertifikate werden auf Computern installiert, auf denen FileMaker-Anwendungen laufen, um sichere Verbindungen zwischen FileMaker Server bzw. FileMaker Cloud und FileMaker-Clients zu ermöglichen.
Sélectionnez Activer la journalisation pour FileMaker Data API afin que les erreurs et les autres informations soient stockées dans le fichier fmdapi.log.
Wählen Sie Protokollierung für FileMaker Data API aktivieren, damit Fehler und andere Informationen in fmdapi.log gespeichert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
