Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggraver
größer
Verschärfung
Le psychologue a expliqué à l'impuissant que le stress pouvait aggraver la situation.
Der Psychologe erklärte dem Impotenten, dass Stress die Situation verschlimmern könne.
Le médecin a expliqué que la moisissure dans l'appartement pouvait aggraver ses allergies.
Der Arzt erklärte, dass Schimmel in der Wohnung seine Allergien verschlimmern könne.
Certains experts estiment que l'imposition de sanctions pourrait aggraver la crise humanitaire.
Einige Experten meinen, die Verhängung von Sanktionen könnte die humanitäre Krise verschärfen.
Une mauvaise technique de négociation peut aggraver le conflit au lieu de le résoudre.
Eine schlechte Verhandlungstaktik kann den Konflikt verschärfen, statt ihn zu lösen.
Les médecins reconnaissent que les interactions stressantes peuvent aggraver l'état d'un patient.
Ärzte erkennen an, dass schikanöse Interaktionen den Zustand eines Patienten verschlechtern können.
Un temps froid et humide peut aggraver les symptômes du rhume chez les personnes fragiles.
Kalt-feuchtes Wetter kann bei empfindlichen Menschen die Symptome einer Erkältung verschlimmern.
Le médecin manipula la blessure avec prudence pour ne pas aggraver la douleur.
Der Arzt tastete die Wunde behutsam ab, um die Schmerzen nicht zu verschlimmern.
Son médecin lui a déconseillé les activités qui pourraient aggraver ses ecchymoses.
Ihr Arzt riet von Aktivitäten ab, die die Blutergüsse verschlimmern könnten.
Le spécialiste lui a expliqué que l'anxiété pouvait aggraver son impuissance sexuelle.
Der Facharzt erklärte ihm, dass Angst seine erektile Dysfunktion verschlimmern könne.
La forte pluie ne faisait qu'aggraver la situation dans la zone déjà inondée.
Der starke Regen verschärfte die Lage im bereits überfluteten Gebiet.
Elle a évité la confrontation par peur d'aggraver la dispute.
Sie vermied die Konfrontation aus Sorge, den Streit zu verschärfen.
Le tartre dentaire peut retenir les bactéries et aggraver la mauvaise haleine au quotidien.
Zahnstein kann Bakterien festhalten und den Mundgeruch im Alltag verschlimmern.
Adopter une politique de la chaise vide pourrait aggraver le conflit au lieu d'aider.
Eine Politik des leeren Stuhls könnte den Konflikt verschärfen, statt zu helfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aggraver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! aggraver son cas v.
seine Lage verschlimmern
"En mentant au juge, il a aggravé son cas."
aggraver la situation v.
die Situation verschlimmern
"Ses commentaires ont aggravé la situation entre les deux équipes."
aggraver les choses v.
die Sache verschlimmern
"Ses remarques déplacées ont aggravé les choses entre eux."
pour aggraver les choses adv.
um die Sache noch schlimmer zu machen
"Pour aggraver les choses, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique."
Synoniemen voor aggraver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2583. Exact: 2583. Verstreken tijd: 45 ms.
