Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertiefen
Vertaling van "vertiefen" in Frans
Vervoegen
Er sucht nach Büchern über weitentfernte Kulturen, um sein Studium zu vertiefen.
Il cherche des livres sur les cultures étrangères pour approfondir ses études.
Der Experte empfahl mehrere Texte, um unser Verständnis des Themas zu vertiefen.
La spécialiste a recommandé plusieurs textes pour approfondir notre compréhension du sujet.
Eine enge Verbindung kann sich über Jahre gemeinsamer Erfahrungen vertiefen.
Une connexion intime peut se renforcer au fil des années d'expériences partagées.
Sie versuchen, bestehende Beziehungen zu vertiefen, um die Zusammenarbeit zu fördern.
Ils essaient de renforcer les relations existantes pour favoriser la collaboration.
Statt auszugehen, vertiefen sie sich lieber in eine neue Krimiserie.
Au lieu de sortir, ils préfèrent plonger dans une nouvelle série policière.
Einige Monate lang werde ich mich in das Schreiben dieses Romans vertiefen.
Pendant quelques mois, je vais me plonger dans l'écriture de ce roman.
Vor der Prüfung vertiefen sich die Studierenden gemeinsam in intensive Wiederholungen.
Avant l'examen, les étudiants se plongent dans les révisions intensives ensemble.
Um voranzukommen, musst du dich wirklich in das tägliche Üben vertiefen.
Pour progresser, tu dois vraiment te plonger dans la pratique quotidienne.
Sie sagt, sie wolle sich dieses Jahr ins Klavierlernen vertiefen.
Elle dit vouloir plonger dans l'apprentissage du piano cette année.
Sie vertiefen sich in die Vorbereitung der Aufführung und proben jede Szene aufmerksam.
Ils se plongent dans la préparation du spectacle, répétant chaque scène avec attention.
Um ihre Sorgen zu vergessen, wird sie sich in die abstrakte Malerei vertiefen.
Pour oublier ses soucis, elle va plonger dans la peinture abstraite.
In den Ferien möchte ich mich wirklich ins Japanischlernen vertiefen.
Pendant les vacances, je veux vraiment plonger dans l'étude du japonais.
Soziale Netzwerke können Brücken bauen, aber auch Spaltungen vertiefen.
Les réseaux sociaux peuvent construire des ponts, mais aussi approfondir les divisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vertiefen bevatten
sich vertiefen v.
se plonger
"Elle se plonge dans la musique pour oublier ses soucis."
plonger profondément
"Il plonge profondément dans ses pensées pour résoudre le problème."
sich völlig vertiefen v.
être dedans
"Quand il joue du piano, il est vraiment dedans."
die Ermittlungen vertiefen v.
approfondir l'enquête
"Les policiers décident d'approfondir l'enquête après avoir trouvé de nouveaux indices."
die Details vertiefen v.
approfondir les détails
"Il faut approfondir les détails de ce projet avant de prendre une décision."
weiter vertiefen v.
creuser davantage
"Nous devons creuser davantage cette piste pour résoudre l'enquête."
die Untersuchung vertiefen v.
approfondir l'enquête
"Les policiers décident d'approfondir l'enquête après avoir trouvé de nouveaux indices."
sich auf etwas vertiefen v.
s'attarder sur
"Il ne faut pas s'attarder sur ces détails pendant la réunion."
sich vertiefen in v.
se perdre dans
"Il se perd dans ses pensées chaque matin."
seine Kenntnisse vertiefen v.
élargir ses compétences
"Je vais élargir mes compétences en suivant une formation en marketing digital."
perfectionner ses compétences
"Elle suit des cours pour perfectionner ses compétences en informatique."
sich wieder vertiefen in v.
se replonger dans
"Il se replonge dans son livre après l'interruption."
das Problem vertiefen v.
approfondir le problème
"Nous devons approfondir le problème avant de prendre une décision."
die Kluft vertiefen v.
creuser le fossé
"Ces décisions vont creuser le fossé entre les riches et les pauvres."
creuser le gouffre
"Les nouvelles mesures risquent de creuser le gouffre entre riches et pauvres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertiefen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5274. Exact: 5274. Verstreken tijd: 26 ms.
