Examples with "aide de la commande ctrl" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, collez cette durée dans le texte du document transcrit à l'aide de la commande Ctrl+V (insérer) au niveau de la position où vous souhaitez que la durée apparaisse.
Mit Strg+V (Einfügen) können Sie diese Zeit dann an der Stelle in den Text vom transkribierten Dokument einfügen, an welcher sie erscheinen soll.
Vous devez supprimer la copie dupliquée d'iTunes à l'aide de la commande Ctrl + Clic sur la copie sélectionnée.
Sie müssen die duplizierte Kopie mit dem Befehl Strg + Klicken auf die ausgewählte Kopie aus iTunes entfernen.
Ouvrez la bibliothèque de téléchargement à l'aide de la commande Ctrl+J.
Il doit être possible de quitter la page sans accepter le contrat à l'aide de la commande Ctrl+C et que l'exécution de cette commande vous permette de rester sur les pages CLUF.
Sie müssen den Vorgang beenden können, ohne die Vereinbarung durch Ausführen des Befehls Strg+C zu akzeptieren. Durch Ausführen des Befehls werden die EULA-Seiten jedoch weiterhin angezeigt.
Andere resultaten
Il est à présent possible de sélectionner plusieurs sections de texte à l'aide de la touche Ctrl (Command sur Macintosh).
Pour appeler la ligne de recherche cliquez dans l'espace du tableau à l'aide du bouton droit de la souris et sélectionnez la commande Rechercher ou utilisez un raccourci Ctrl+F.
Um die Zeile der Such aufzurufen, klicken Sie recht innerhalb der Tabelle und wählen Sie Suchen oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg+F.
Collez la liste des coordonnées dans le champ de saisie de la ligne de commande à l'aide de Ctrl-V (ou V sur macOS).
Si vous rencontrez ce problème, mettez fin au processus d'installation (à l'aide de ctrl+c) et exécutez la commande gst-inspect-0.10 - gst-disable-registry-fork -version.
Wenn dieses Problem auftritt, brechen Sie den Installationsvorgang mit Strg+C ab und führen Sie den folgenden Befehl aus: gst-inspect-0.10 - gst-disable-registry-fork - version.
Vous pouvez aussi accéder à la fonctionnalité de recherche depuis la zone de message à l'aide de la combinaison de touches Ctrl + F sur un ordinateur de bureau Windows ou Commande + F sur Mac.
Redimensionner l'objet pixel par pixel à l'aide de la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) et des touches fléchées.
Das Objekt durch Drücken der Strg-Taste unter Windows, Befehlstaste auf Macintosh und der Pfeiltasten um je 1 Pixel vergrößern/verkleinern.
A l'aide de l'outil Sélection, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée et cliquez pour sélectionner le bloc de texte.
Halten Sie die Strg- (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) gedrückt und klicken Sie mit dem Auswahl-Werkzeug auf den Textrahmen, um ihn zu markieren.
Maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) enfoncée, puis, à l'aide de l'outil Sélection, faites glisser un angle du bloc pour le redimensionner.
Halten Sie die Strg- (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) gedrückt und ziehen Sie dann mit dem Auswahl-Werkzeug eine Ecke des Textrahmens, um dessen Größe zu ändern.
Cette commande (ou [Ctrl]+[F1]) vous donne un accès direct à la rubrique Raccourcis Clavier de ce fichier d'aide.
Wenn Sie diesen Menüpunkt wählen oder [Strg]+[F1]betätigen, werden die "Tastenschlüssel" angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.