Je t'aiderais volontiers à ce moment-là, si tu me demandais gentiment ton besoin.
In so einer Situation würde ich dir gerne helfen, wenn du mich freundlich darum bittest.
Fury a dit que tu m'aiderais à enterrer mon père.
Fury sagt, Sie helfen mir, meinen Vater zu bestatten.
Si tu pensais que je t'aiderais, détrompe-toi.
Wenn du dachtest, ich helfe, hörst du besser auf.
Je t'aiderais à décharger le camion.
Ich helfe dir, den Wagen zu entladen.
J'espérais que tu m'aiderais avec la maison en dôme.
Ich hatte gehofft, du hilfst mir mit dem Kuppelhaus.
Tu sais, je pensais pas que tu m'aiderais.
Ich dachte nicht, dass du mir hilfst.
Si la situation était inversée je ne t'aiderais pas.
Wenn die Rollen vertauscht wären... würde ich dir nicht helfen.
Si tu avais un fourgon, je t'aiderais moi-même.
Hättest du einen Wagen, würde ich dir helfen.
Je t'aiderais mieux que ça si j'avais pas ces menottes.
Ohne die Handschellen könnte ich dir besser helfen.
Si vous aviez des preuves, je vous aiderais à déposer plainte.
Hättet ihr Beweise, würde ich euch bei der Anzeige helfen.
Si seulement tu pouvais t'éveiller, tu m'aiderais, comme avant.
Ich wünschte, du wärst wach und könntest mir wie immer helfen.
Si j'avais terminé de payer ma maison je vous aiderais.
Wenn mein Haus bezahlt wäre, würde ich gerne helfen.
Je lui ai dit que je l'aiderais à s'installer.
Ich sagte ihr, ich würde ihr mit einem Laden helfen.