On lui coupe ses ailerons, et on le jette par dessus bord.
Er verliert seine Flossen und dann schmeißt man ihn über Bord.
Quand elle atterrira, la boîte sera protégée par les ailerons.
Und wenn sie dann landet, wird der Behälter durch die Flossen geschützt.
Channels profonds pour vous garantir accroche et contrôle, même sans ailerons.
Tiefe Channels für Grip und Kontrolle, auch ohne Finnen.
Caractéristiques aérodynamiques de l'aile, des ailerons et du fuselage corrigées.
Aerodynamische Eigenschaften von Flügel, Finnen und Rumpf korrigiert.
Cela peut également perturber le déploiement des volets et des ailerons.
Es kann auch die Bewegung der Flügelklappen und Querruder stören.
Aujourd'hui, l'architecture vernaculaire des maisons à un étage, des toits de tuiles et des grands ailerons subsiste.
Heute ist die einheimische Architektur einstöckiger Häuser, Ziegeldächer und großer Querruder erhalten.
Elles ont quatre ailerons à angle droit, comme les fléchettes.
Sie haben vier rechtwinklige Flossen wie das Ende eines Pfeiles.
Découpez votre gabarit et utilisez-le comme guide pour découper le matériau des ailerons.
Schneide die Schablone aus und benutze sie für den Zuschnitt der Flossen.
Mais certains organes internes et les ailerons sont d'une valeur particulière.
Aber einige innere Organe und Flossen sind von besonderem Wert.
Les ailerons sont parfaits, collés de manière bien symétrique.
Die Flossen waren perfekt gearbeitet, sehr symmetrisch angeklebt.
De bons ailerons contribuent à la joie de la plongée.
Gute Flossen tragen zur Freude am Tauchen bei.
Les tubes et les ailerons sont dans le même tube de morceau.
Rohre und Flossen sind im gleichen Stückrohr.
Nous conseillons un bottom en vee to double vee entre les ailerons.
Wir empfehlen ein vee to double vee zwischen den Finnen.