Le pourboire n'est pas déduit automatiquement, il faut l'ajouter si tu le souhaites.
Trinkgeld wird nicht automatisch abgezogen - wenn du möchtest, musst du es hinzufügen.
Si votre imprimante n'est pas disponible, vous pouvez l'ajouter.
Wenn dein Drucker nicht verfügbar ist, kannst du ihn hinzufügen.
Elle veut ajouter une nouvelle carte à la grille pour la navigation.
Sie möchte eine neue Karte zur Navigation in das Raster einfügen.
Ce formulaire est déjà répondu, tu n'as plus rien à modifier ni à ajouter.
Dieses Formular ist bereits ausgefüllt, du musst nichts mehr ändern oder ergänzen.
Il doit également pouvoir corriger, ajouter, supprimer ou protéger ses informations.
Außerdem müssen die Informationen angepasst, ergänzt, gelöscht und gesperrt werden können.
Désolé de vous interrompre, mais j'ai un point important à ajouter.
Entschuldigung, dass ich unterbreche, aber ich habe einen wichtigen Punkt hinzuzufügen.
Vous pouvez choisir d'ajouter un verrou au bas de l'armoire.
Sie können wählen, ob der untere Schrank hinzugefügt werden soll.
Il est recommandé de laisser un peu, pas assez pour ajouter.
Es wird empfohlen, etwas zu lassen, nicht genug zum Hinzufügen.
Maintenant, nous voulons l'ajouter dans notre noyau pour jouer avec.
Nun wollen wir es unserem Kernel hinzufügen, um damit zu spielen.
Cette liste de présence a déjà été contrôlée, tu n'as rien besoin d'ajouter.
Diese Anwesenheitsliste ist bereits überprüft worden, du musst nichts mehr hinzufügen.
Mais vous êtes libres d'ajouter toutes les informations que vous souhaitez.
Aber natürlich kannst du jede weitere Information hinzufügen die du willst.
Si vous devez ajouter plus de glaçage, n'hésitez pas.
Wenn du mehr Zuckerguss hinzufügen willst, kannst du das tun.
Nous continuerons d'ajouter de nouvelles informations dès qu'elles seront disponibles.
Wir werden weiterhin neue Informationen hinzufügen, sobald sie verfügbar sind.
