Examples with "algorithme de base" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'algorithme de base de la sélection naturelle lui passe en quelque sorte par la tête,
der Grundalgorithmus der natürlichen Selektion von Populationen in seinen Kopf.
Nous avons demandé aux éditeurs qui se sentaient lésés par la mise à jour d'août s'ils estimaient que la mise à jour de l'algorithme de base de mars 2019 leur était bénéfique ou si elle inversait les effets négatifs d'août 2018.
Wir haben Publisher, die sich durch das August-Update negativ beeinflusst fühlten, gefragt, ob ihnen das Kernalgorithmus-Update vom März 2019 zugute kam und ob die negativen Auswirkungen vom August 2018 vielleicht sogar umgekehrt wurden.
Et tout d'un coup, l'algorithme de base de la sélection naturelle lui passe en quelque sorte par la tête, et il dit, "Ah, enfin, j'ai eu une théorie avec laquelle je peux travailler."
Und plötzlich ist der Grundalgorithmus der natürlichen Selektion von Populationen in seinen Kopf. und er sagte: "Endlich hatte ich eine Theorie, mit der ich arbeiten konnte."
Toutefois, comme avec chaque changement majeur que Google apporte à son algorithme de base, il y aura toujours des sites qui améliorent le classement des mots clés et ceux qui perdent le classement des mots clés, c'est la nature du processus entier.
Allerdings, wie bei allen großen Änderungen, die Google am Kernalgorithmus vornimmt, wird es immer Seiten geben, die Keyword-Rankings verbessern und solche, die Keyword-Rankings verlieren. Das liegt in der Natur der Sache.
Un exemple de nouvelles du secteur que nous couvrons est lorsque Google annonce une mise à jour de l'algorithme de base.
Ein Beispiel für Branchen-Nachrichten, über die wir berichten, ist die Ankündigung eines Core Algorithmus-Updates durch Google.
La mise à jour confirmée de l'algorithme de base de Google en août 2018 semble avoir eu un impact sur un grand nombre de sites d'information qui pourraient être largement classés dans une catégorie communément appelée en SEO, YMYL (votre argent, votre vie).
Das durch Google bestätigte Update im August 2018 hat auch eine große Anzahl von Informationsseiten betroffen, die in SEO als „dein Geld, dein Leben" bezeichnet werden.
Les mises à jour d'algorithme de base de Google mènent souvent à la spéculation de masse et à l'échelle de l'industrie au sujet de la nature des déclarations ambiguës de Google concernant ce que les mises à jour affectent réellement.
Aktualisierungen des Google-Kernalgorithmus gehen oft einher mit regen und branchenweiten Spekulationen über die Aussagen von Google und darüber, was die Updates am Ende bewirken würden.
Ça y est, le moment tant attendu est enfin arrivé : Google apporte des changements à son algorithme de base.
Es ist wieder so weit: Google nimmt Änderungen an seinem Kern-Algorithmus vor.
Méthode selon la revendication 3, caractérisée en ce que la complexité de la transformation de Fourier (FFT1) pour l'évaluation de la composante de bruit interne est réduite à l'aide d'un algorithme de base 2M.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufwand für die Fouriertransformation (FFT1) zur Abschätzung des Eigenrauschanteils durch einen 2M-Radix-Algorithmus reduziert wird.
Andere resultaten
ManvsMachine a créé une structure algorithmique de base qui a servi de modèle pour chaque forme et chaque mouvement du film.
ManvsMachine hat als Basis eine algorithmische Struktur erstellt, die den Bauplan für jede einzelne Form und Bewegung in ihrem Film liefert.
La structure et les algorithmes de base de Wolfram Language représentent une évolution entièrement compatible du langage dans Mathematica.
Die Struktur und Kernalgorithmen der Wolfram Language sind eine vollständig kompatible Weiterentwicklung der Sprache in Mathematica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.