Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alignements
Geflecteerde vorm van alignement
Vertaling van "alignements" in Duits
Les astronomes utilisent la grande année pour prédire les futurs alignements astronomiques.
Astronomen nutzen das platonische Jahr, um zukünftige astronomische Ausrichtungen vorherzusagen.
Une année sidérale aide les chercheurs à noter les changements dans les alignements célestes.
Ein siderisches Jahr hilft Forschern, Veränderungen der himmlischen Ausrichtungen zu notieren.
Des Points des diamètres variés ont été modelés en positions particulières dans des alignements carrés.
Punkte von verschiedenen Durchmessern wurden in den spezifischen Stellungen in den quadratischen Reihen kopiert.
Les mesures Directes de comparaison sur différents nanotubes sont plus instructives que la caractérisation moyenne sur des alignements ou de grandes quantités de CNTs.
Direkte Vergleichsmaße auf einzelnen nanotubes sind informativer als durchschnittliche Kennzeichnung auf Reihen oder großen Mengen von CNTs.
Un sentier pédestre est aménagé autour du site pour mieux l'apprécier et des visites guidées sont organisées au coeur des alignements.
Um diese Stätte noch besser schätzen zu können, wurde ein Wanderweg rundherum eingerichtet und inmitten der Steinreihen werden Führungen organisiert.
Dans l'autre direction, vous pouvez retrouver Carnac et le chemin des alignements mégalithiques.
In der anderen Richtung kommen Sie nach Carnac und zu den megalithischen Steinreihen.
Notre guide a expliqué comment l'horloge astronomique prédit les éclipses et les alignements planétaires.
Unser Reiseführer erklärte, wie die astronomische Uhr Finsternisse und planetarische Ausrichtungen vorhersagt.
Remplacements de miroir sans tout changement des alignements liés.
Ersatz des Spiegels ohne irgendeine Änderung in verbundenen Ausrichtungen.
Les alignements verticaux et horizontaux ainsi que les profils sont obtenus exactement comme ils doivent l'être.
Horizontale und vertikale Ausrichtungen sowie Profile gelingen genau wie vorgesehen.
Idéal pour les alignements horizontaux et verticaux.
Ideal für horizontale und vertikale Ausrichtungen.
Ce site est mon site personnel et n'a aucun lien financier ou alignements avec n'importe quelle entreprise.
Diese Website ist meine persönliche Webseite und hat keine finanziellen Bindungen oder Ausrichtungen bei jedem Geschäft.
Des études récentes d' archéologue-astronomes ont révélé que d'autres structures sur le site ont d'importants alignements astronomiques.
Neuere Studien von Archäo-Astronomen haben enthüllt, dass andere Strukturen an dieser Stätte bedeutende astronomische Ausrichtungen haben.
La métrologie portable au service des installations et alignements à grande échelle
Mobile Messtechnik für großvolumige Installationen und Ausrichtungen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met alignements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
alignement de planètes n.
Sternenkonstellation
"Son succès résulte d'un véritable alignement de planètes professionnel."
! alignement des planètes n.
Sternenkonstellation
"Quel alignement des planètes, tout s'arrange en même temps !"
non-alignement n.
Nichtausrichtung
"Le non-alignement des meubles donne un aspect désordonné à la pièce."
alignement à droite n.
Rechtsbündigkeit · rechtsbündige Ausrichtung
"L'alignement à droite rend ce paragraphe difficile à lire."
alignement correct n.
korrekte Ausrichtung
"L'alignement correct des roues améliore la conduite du véhicule."
alignement d'arbres n.
Baumreihe · Allee
"L'alignement d'arbres longe le boulevard depuis la mairie."
alignement du texte n.
Textausrichtung
"L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié."
alignement parfait n.
perfekte Ausrichtung
"L'alignement parfait des planètes est un phénomène astronomique rare."
alignement de construction n.
Baufluchtlinie
"L'alignement de construction doit être respecté pour obtenir le permis de construire."
alignement de prix n.
Preisanpassung · Preisangleichung
"L'alignement de prix permet à cette boutique de rester compétitive sur le marché."
alignement de suspects n.
Gegenüberstellung
"Le témoin a participé à un alignement de suspects au commissariat."
alignement des dents n.
Zahnstellung
"L'alignement des dents s'améliore grâce aux appareils dentaires."
alignement des prix n.
Preisangleichung
"L'alignement des prix sur ce marché a surpris les consommateurs."
alignement des roues n.
Radeinstellung · Spureinstellung
"Le garagiste effectue l'alignement des roues de ma voiture."
alignement vertical n.
vertikale Ausrichtung
"L'alignement vertical du texte améliore la lisibilité du document."
en alignement avec prep.
im Einklang mit
"Cette mesure reste en alignement avec la loi."
mauvais alignement n.
Fehlausrichtung
"Le mauvais alignement des roues provoque une usure prématurée des pneus."
mauvais alignement des dents n.
Fehlstellung der Zähne
"Le mauvais alignement des dents nécessite souvent un traitement orthodontique."
auto-alignement n.
Selbstausrichtung
"L'auto-alignement des roues améliore la stabilité du véhicule."
alignement de séquences n.
Sequenzalignment
"L'alignement de séquences temporelles facilite l'analyse des logs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor alignements in het Frans
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 39 ms.
