Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Futternn
Vertaling van "Futter" in Frans
fourrager
Dieses Futter ist darauf ausgelegt, das Wachstum junger Kälber zu fördern.
Cette nourriture est formulée pour favoriser la croissance des jeunes veaux.
Ein winziges Küken verirrte sich auf der Suche nach Futter von seinem Nest.
Un minuscule poussin s'est éloigné de son nid à la recherche de nourriture.
Dank Soja produziert der Betrieb inzwischen sein eigenes Futter für das Vieh.
Grâce au soja, cette exploitation produit désormais son propre aliment pour le bétail.
Sie versteckt ein kleines Fläschchen mit Gift im Futter ihrer Jacke.
Elle cache une petite fiole de poison dans la doublure de sa veste.
Das satinierte Futter dieses Abendkleids liegt angenehm glatt auf der Haut.
La doublure satinée de cette robe de soirée glisse bien sur la peau.
Du musst beide Stofflagen zusammen nähen, sonst löst sich das Futter.
Tu dois piquer les deux épaisseurs ensemble, sinon la doublure va se détacher.
Die Näherin wählt helles Schafleder, um das Futter der Jacke anzufertigen.
La couturière choisit du mouton clair pour fabriquer la doublure de la veste.
Dieses Kleid hat ein geblümtes Futter, das bei Bewegung wunderschön hervorblitzt.
Cette robe a une doublure fleurie qui apparaît joliment quand elle bouge.
Wir schneiden das Futter aus einem leichteren Stoff zu als den Mantelstoff.
On va tailler la doublure dans un tissu plus léger que celui du manteau.
Sie halten immer etwas Futter zurück, um streunende Tiere versorgen zu können.
Ils gardent toujours un peu de nourriture en réserve pour nourrir les animaux errants.
Der Verkäufer im Zooladen hat uns ein spezielles Futter für unseren Welpen empfohlen.
Le vendeur de l'animalerie nous a conseillé une nourriture spéciale pour notre chiot.
Meine Großmutter stellt immer ein bisschen Futter nach draußen für hungrige kleine Tiere.
Ma grand-mère laisse toujours un peu de nourriture dehors pour les petites créatures affamées.
Ein zu mageres Hengstfohlen braucht spezielles Futter, damit es gesund bleibt.
Un poulain trop maigre doit recevoir une nourriture spéciale pour rester en bonne santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Futter bevatten
Futter suchen v.
chercher de la nourriture
"Les oiseaux cherchent de la nourriture dans les arbres."
! gut im Futter sein v.
! être bien en chair
"Ma tante est bien en chair mais elle se sent très bien dans sa peau."
herausnehmbare Futter nf.
doublure amovible
"Cette veste a une doublure amovible pour l'hiver."
mit zugekauftem Futter gehalten adj.
hors-sol
"Un élevage hors-sol existe près de la ville."
das Futter entfernen v.
dédoubler
"Elle doit dédoubler ce manteau pour le rendre plus léger."
! sein Futter verdienen v.
! gagner son avoine
"Ce cheval a enfin gagné son avoine en finissant troisième."
Futter beschaffen v.
fourrager
"Les soldats fourrageaient dans les champs pour nourrir leurs chevaux."
Futter suchendes Weibchen nf.
fourrageuse
"Cette fourrageuse parcourt plusieurs kilomètres pour nourrir ses petits."
Futter sammeln v.
fourrager
"Les soldats fourrageaient dans les champs pour nourrir leurs chevaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Futter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6328. Exact: 6328. Verstreken tijd: 36 ms.
