Er legte sich vor dem Essen die Serviette auf den Schoß.
Il posa sa serviette sur ses genoux avant de commencer à manger.
Sie stellte sicher, dass ihre Hände vor dem Essen sauber waren.
Elle s'est assurée que ses mains étaient propres avant de manger.
Sie hat das Essen von ganzem Herzen für alle Gäste zubereitet.
Elle a préparé le repas de bon coeur pour tous les invités.
Nach dem großen Essen mache ich in der Küche schnell sauber.
Je donne un coup de balai dans la cuisine après ce gros repas.
Die Lernzeit ist jeden Abend direkt nach dem Essen fest eingeplant.
Le temps d'étude est planifié chaque soir, juste après le dîner.
Er hat versprochen abzuwaschen, wenn man ihn zum Essen einlädt.
Il a promis de faire la vaisselle s'on l'invite à dîner.
Nach diesem großen Essen gibt es wahnsinnig viel Abwasch zu machen.
Après ce grand repas, il y a énormément de vaisselle à faire.
Nach dem Essen war ein kleiner roter Fleck auf der Tischdecke.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
Nach diesem Essen haben sich alle vor Genuss die Finger geleckt.
Après ce repas, tout le monde se léchait les doigts de plaisir.
Essen im Restaurant ist wegen der allgemeinen Inflation inzwischen teurer geworden.
Manger au restaurant coûte maintenant plus cher à cause de l'inflation générale.
Im Winter trinkt er nach dem Essen gern einen kräftigen Cassislikör.
En hiver, il aime boire un cassis bien corsé après le repas.
Der Sommelier entkorkt den Rotwein lieber schon eine Stunde vor dem Essen.
Le sommelier préfère déboucher le vin rouge une heure avant le repas.
Wir haben das Essen selbst zubereitet, ganz ohne Hilfe unserer Eltern.
Nous avons préparé le repas nous-même, sans aucune aide de nos parents.