Download for Windows Premium
Publiciteit
das Essennn
manger m
repas m
dîner m
bouffe f
tambouille f
miam-miam m
boustifaille f
graille f
nourriture déjeuner cuisine plat aliments
Er legte sich vor dem Essen die Serviette auf den Schoß.
Il posa sa serviette sur ses genoux avant de commencer à manger.
Sie stellte sicher, dass ihre Hände vor dem Essen sauber waren.
Elle s'est assurée que ses mains étaient propres avant de manger.
Sie hat das Essen von ganzem Herzen für alle Gäste zubereitet.
Elle a préparé le repas de bon coeur pour tous les invités.
Nach dem großen Essen mache ich in der Küche schnell sauber.
Je donne un coup de balai dans la cuisine après ce gros repas.
Die Lernzeit ist jeden Abend direkt nach dem Essen fest eingeplant.
Le temps d'étude est planifié chaque soir, juste après le dîner.
Er hat versprochen abzuwaschen, wenn man ihn zum Essen einlädt.
Il a promis de faire la vaisselle s'on l'invite à dîner.
Nach diesem großen Essen gibt es wahnsinnig viel Abwasch zu machen.
Après ce grand repas, il y a énormément de vaisselle à faire.
Nach dem Essen war ein kleiner roter Fleck auf der Tischdecke.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
Nach diesem Essen haben sich alle vor Genuss die Finger geleckt.
Après ce repas, tout le monde se léchait les doigts de plaisir.
Essen im Restaurant ist wegen der allgemeinen Inflation inzwischen teurer geworden.
Manger au restaurant coûte maintenant plus cher à cause de l'inflation générale.
Im Winter trinkt er nach dem Essen gern einen kräftigen Cassislikör.
En hiver, il aime boire un cassis bien corsé après le repas.
Der Sommelier entkorkt den Rotwein lieber schon eine Stunde vor dem Essen.
Le sommelier préfère déboucher le vin rouge une heure avant le repas.
Wir haben das Essen selbst zubereitet, ganz ohne Hilfe unserer Eltern.
Nous avons préparé le repas nous-même, sans aucune aide de nos parents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Essen bevatten

Essen ist fertig exp.
à table
"À table, le dîner est prêt pour tout le monde !"
Hier essen oder zum Mitnehmen? exp.
sur place ou à emporter ?
"La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande."
anfangen zu essen v.
commencer à manger
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
zu Hause zu Abend essen v.
dîner à la maison
"Nous allons dîner à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
im Restaurant zu Abend essen v.
dîner au restaurant
"Nous avons décidé de dîner au restaurant pour fêter notre anniversaire."
zu Hause essen v.
manger à la maison
"Nous préférons manger à la maison ce soir plutôt qu'au restaurant."
mit dem Essen beginnen v.
commencer à manger
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
einfach zu essen adj.
facile à manger
"Ces fruits sont faciles à manger pour les enfants."
Essen und Trinken nm.
à boire et à manger
"Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique."
! nach dem Essen adv.
! après manger
"Il fait toujours une sieste après manger."
après le repas
"Il faut toujours se brosser les dents après le repas."
vor Ort essen v.
consommer sur place
"Je préfère consommer sur place plutôt qu'emporter mon café."
Laden für Essen zum Mitnehmen nm.
magasin de plats à emporter
"Le magasin de plats à emporter propose des sushis frais tous les jours."
mit den Fingern essen v.
manger avec les doigts
"Les enfants aiment manger avec les doigts quand ils mangent des frites."
alles essen v.
manger de tout
"Mon frère mange de tout, il n'est jamais difficile à table."
! nichts zu essen haben v.
! n'avoir rien à manger
"Les réfugiés n'avaient rien à manger depuis trois jours."
! ne rien avoir à se mettre sous la dent
"Depuis ce matin, nous ne faisons que ne rien avoir à se mettre sous la dent."
! zusammen essen gehen v.
! se faire une bouffe
"On va se faire une bouffe tous ensemble ce soir !"
sein Essen mitbringen v.
apporter son repas
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
nach einem guten Essen adv.
après avoir bien mangé
"Après avoir bien mangé, nous nous sommes promenés dans le parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Essen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 91313. Exact: 91313. Verstreken tijd: 60 ms.