Les sculptures du parc allient art et nature, créant une atmosphère sereine.
Skulpturen im Park verbinden Kunst und Natur und schaffen eine ruhige Atmosphäre.
Ils allient leurs talents en danse et en musique pour le prochain spectacle.
Sie verbinden ihre Talente in Tanz und Musik für die bevorstehende Aufführung.
Améliorez votre espace de vie avec des biens durables élégants qui allient fonctionnalité et esthétique.
Verbessern Sie Ihren Wohnraum mit stilvollen dauerhaften Konsumgütern, die Funktionalität und Ästhetik vereinen.
Les différentes salles de l'hôtel allient élégance classique et technologie de pointe.
Die verschiedenen Räume des Hotels vereinen klassische Eleganz mit moderner Technik.
Les vidéos allient l'impact des images et la structure du livre.
Videos kombinieren die Wirkung von Bildern und die Struktur des Buches.
Les portefeuilles en simili cuir sont des cadeaux populaires car ils allient style et prix abordable.
Geldbörsen aus Kunstleder sind beliebte Geschenke, weil sie Stil und Erschwinglichkeit kombinieren.
Dans cette recette, les épices douces s'allient au goût fumé du poivron grillé.
In diesem Rezept verbinden sich milde Gewürze mit dem rauchigen Geschmack der gegrillten Paprika.
Mes ambitions sportives s'allient parfaitement avec la technique de mon métier.
Meine sportlichen Ambitionen verbinden sich perfekt mit der Technik meines Berufes.
Les produits de cette marque allient la tradition et la technologie moderne.
Produkte dieser Marke verbinden die Tradition und die moderne Technologie.
Nos plats allient plaisir et qualité à une alimentation saine et légère.
Unsere Speisen verbinden Genuss und Qualität mit gesunder, leichter Ernährung.
Les chambres allient le meilleur du style traditionnel et du moderne.
Die Zimmer kombinieren das Beste aus traditionellem und modernem Design.
Les activités de plein air allient souvent plaisir et exercice pour tous les âges.
Freizeitaktivitäten im Freien kombinieren oft Spaß mit körperlicher Anstrengung für alle Altersgruppen.
Ces chaussures allient qualité, confort et protection thermique à la cheville.
Diese Schuhe verbinden Qualität mit bequemer Passform und Wärmeschutz am Knöchel.
