Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amenez
Geflecteerde vorm van amener
Vertaling van "amenez" in Duits
Soyez prêt, amenez votre appareil photo, lunettes de soleil et masqueur.
Seien Sie vorbereitet, bringen Sie Ihre Kamera, Sonnenbrille und Sonnenblocker.
Si je ne reviens pas, amenez ces gens en lieu sûr.
Wenn ich nicht zurückkomme, bringen Sie diese Menschen in Sicherheit.
Je vous donne des tasses si vous amenez le piston.
Ich gebe euch Tassen... wenn ihr die Saugglocke bringt.
Vous amenez beaucoup d'énergie négative dans le spa.
Ihr bringt jede Menge negative Energie in den Spa.
Liliha, amenez les femmes et les enfants sur la plage.
Liliha, bring alle Frauen und Kinder zum Strand.
General, amenez le magicien dans le donjon à ses amis.
General, bring den Zauberer in den Kerker zu seinen Freunden.
Gentlemen, amenez cet homme au labyrinthe infini de la glace éternelle.
Bringt diesen Mann in das unendliche Labyrinth ewigen Eises.
Revenez au bureau et amenez les hommes.
Kommen Sie zurück ins Büro und bringen Sie die Männer mit.
Bien, la prochaine fois, amenez votre femme.
Nun, das nächste Mal bringen Sie Ihre Frau mit.
Par tous les moyens, amenez vos enfants.
Bringen Sie auf jeden Fall Ihre Kinder mit.
Vous m'amenez dans n'importe quelle école.
Egal, in welche Schule man mich bringt.
George, amenez votre sur dans sa chambre.
George, bringt Eure Schwester in Ihre Gemächer.
Prenez mon jet, amenez votre famille.
Nimm meinen Jet, bring deine Familie mit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met amenez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
amener à la porte v.
zur Tür begleiten
"Le directeur a amené le visiteur à la porte après la réunion."
amener à ébullition v.
zum Kochen bringen
"Il faut amener l'eau à ébullition avant d'ajouter les pâtes."
amener de l'eau à son moulin v.
Wasser auf seine Mühlen leiten
"Il amène toujours de l'eau à son moulin lors des débats."
amener à résipiscence v.
zur Einsicht bringen
"Le professeur espère amener à résipiscence cet élève indiscipliné."
amener avec v.
mitbringen
"Il va amener avec lui ses enfants à la réunion."
amener des ennuis v.
Probleme bereiten
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
amener à penser v.
jemanden zum Nachdenken bringen
"Cette question l'amène à penser différemment sur le sujet."
amener progressivement v.
allmählich heranführen
"Il faut amener progressivement les enfants à accepter les règles."
amener quelqu'un à faire v.
jemanden dazu bringen, etwas zu tun
"Ses arguments l'ont amené à changer d'avis sur le projet."
amener devant la justice v.
vor Gericht bringen
"La police a amené le suspect devant la justice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amenez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1560. Exact: 1560. Verstreken tijd: 37 ms.
