Wenn du dich anschließen möchtest, bring einfach dein eigenes Mittagessen und Getränke mit.
Si tu veux te joindre à nous, apporte simplement ton propre déjeuner et des boissons.
Für das Spiel bring lieber einen Gummiball mit als einen Fußball.
Pour le jeu, apporte une balle en caoutchouc plutôt qu'un ballon de football.
Ich bring mich selbst in Bedrängnis, aber sie würd sich quälen.
Je vais me faire coincer, mais oui, elle serait malheureuse.
Wenn mein Vater morgen kommt, bring ich das Geld mit.
Demain, quand mon père rentre, je vais l'apporter.
Stirb nicht in meinem Auto, sonst bring ich dich um.
Simpson, si tu meurs dans ma voiture, je te tue.
Komm meinem Sohn noch einmal nahe und ich bring dich um.
Si tu t'approches encore de mon fils, je te tue.
Wenn du die Regeln ändern willst, bring konkrete Fakten, die das Problem wirklich belegen.
Si tu veux changer les règles, apporte des faits concrets qui montrent vraiment le problème.
Wir kochen heute ein - bring also die gut sauberen Gläser mit.
On va faire des conserves aujourd'hui, alors apporte les bocaux bien propres.
Ich bring die Viecher um, um nicht meine Frau umzubringen.
Si je tue ces volatiles, c'est pour pas tuer ma femme.
Weib, bring mir Obst auf meine Kammer. Äpfel und Milch.
Apporte des fruits, des pommes et du lait dans ma chambre.
Und Du bring noch etwas Mischung für den nächsten Schuss.
Toi, apporte un peu plus de ce mélange pour le tir suivant.
Und wenn's diesmal nicht klappt, bring ich mich um.
Si ça ne marche pas cette fois-ci, je me tue.
Nein, ich bring es zurück zu Tony mit einer Nachricht.
Non, je vais le rapporter à Tony - avec un message...