Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bringt
Geflecteerde vorm van bringen 
NEW
apporte fait amène va exprime emmène donne apportera porte offre ramène rassemble sert
Jedes Aufblühen einer Margerite bringt einen kleinen Lichtpunkt an den Wegesrand.
Chaque éclosion de marguerite apporte une touche de lumière au bord du chemin.
Der Kellner bringt vor der Vorspeise einen Brotkorb mit normalem Weißbrot.
Le serveur apporte une corbeille de pain courant avant l'arrivée des entrées.
Dieser neue Lehrer bringt wirklich einen frischen Wind an unsere Schule.
Ce nouveau professeur fait vraiment souffler un vent de fraîcheur au lycée.
Diese Parodie des berühmten Krimis bringt den ganzen Kinosaal zum Lachen.
Cette parodie du célèbre film policier fait rire toute la salle de cinéma.
Der Tierpfleger bringt dem hungrigen Panda in seinem Gehege frischen Bambus.
Le soigneur apporte du bambou frais au panda affamé dans son enclos.
Das erdbeerrote Sofa bringt eine moderne, fröhliche Note ins Wohnzimmer.
Le canapé rouge fraise apporte une note moderne et joyeuse au salon.
Hier bringt jedes zweite Kind sein Mittagessen von zu Hause mit.
Ici, un enfant sur deux apporte son déjeuner de la maison.
Die Bretonin aus dem vierten Stock bringt ihren Nachbarn oft Crêpes vorbei.
La bretonne du quatrième étage apporte souvent des crêpes à ses voisins.
Er bringt zum Grillabend bei Freunden ein schön kaltes helles Bier mit.
Il apporte une bière blonde bien fraîche au barbecue chez ses amis.
Eine hauchdünne Scheibe rote Paprika bringt Farbe in den Salat.
Une fine tranche de poivron rouge apporte de la couleur à la salade.
Dieses Zierkissen auf dem Sofa bringt einen Farbtupfer ins Wohnzimmer.
Ce coussin décoratif sur le canapé apporte une touche de couleur au salon.
Wenn man eingeladen ist, bringt man zum Aperitif oft Erdnüsse mit.
On apporte souvent des cacahuètes à l'apéritif quand on est invité.
Ihr Mann bringt ihr jeden Sonntag den Morgentee ans Bett.
Son mari lui apporte le thé du matin au lit chaque dimanche.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bringt bevatten

! es bringt nichts exp.
! ça ne sert à rien
"Ça ne sert à rien de crier, il ne t'entendra pas."
Es bringt nichts, darauf zu bestehen exp.
ça ne sert à rien d'insister
"Arrête, ça ne sert à rien d'insister, il a déjà refusé."
! das bringt viel Geld exp.
! ça paye
"Avec les heures supplémentaires, ça paye vraiment ce mois-ci."
! Das bringt mir gar nichts exp.
! ça me fait une belle jambe
"Il a eu une promotion, mais ça me fait une belle jambe !"
! Das bringt dir gar nichts exp.
! ça vous fait une belle jambe
"Tu as eu 20 en maths mais ça te fait une belle jambe pour ton oral de français !"
das, was die Zukunft bringt nm.
ce que l'avenir réserve
"Ils s’inquiètent de ce que l'avenir réserve à leurs enfants."
Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. exp.
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
"Après tous ces retards, son commentaire, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase."
der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt nf.
la goutte d'eau qui fait déborder le vase
"Cette remarque fut la goutte d'eau qui fit déborder le vase."
! la goutte qui fait déborder le vase
"Son retard ce matin a été la goutte qui fait déborder le vase."
das bringt nichts exp.
cela ne fait rien
"J'appuie sur le bouton, cela ne fait rien."
! Was bringt dich dazu? exp.
! qu'est-ce qui t'amène ?
"Qu'est-ce qui t'amène à changer d'avis si soudainement ?"
Das bringt nichts exp.
c'est inutile
"J'ai tout tenté, c'est inutile, la porte reste bloquée."
! Das bringt uns gar nichts exp.
! ça nous fait une belle jambe
"Il a gagné un prix, mais ça nous fait une belle jambe !"
einem alten Fuchs bringt man das Handwerk nicht mehr bei exp.
on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces
"N'insiste pas avec tes conseils, on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces."
Spinne am Abend bringt Glück exp.
araignée du soir, espoir
"Grand-mère dit: « araignée du soir, espoir ! »."
! man bringt sie dorthin exp.
! on fait aller
"Après la visite, on fait aller les touristes vers la sortie."
die Nacht bringt Rat exp.
la nuit porte conseil
"Avant de démissionner, la nuit porte conseil, réfléchis bien."
! das bringt die Eingeweide wieder in Ordnung exp.
! ça vous remet les boyaux d'équerre
"Après ce petit cognac, ça vous remet les boyaux d'équerre !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bringt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 58955. Exact: 58955. Verstreken tijd: 54 ms.