Ils ont rassemblé amplement de ressources pour lancer la nouvelle initiative.
Sie sammelten reichlich Ressourcen, um die neue Initiative zu starten.
La bibliothèque dispose d'amplement de ressources pour que les étudiants puissent terminer leurs devoirs.
Die Bibliothek verfügt über reichlich Ressourcen, damit Studenten ihre Aufgaben erledigen können.
Ce dossier, amplement discuté en interne, sera présenté au conseil d'administration demain.
Diese Akte, intern ausführlich beraten, wird morgen dem Verwaltungsrat vorgelegt.
Ce point a déjà été amplement discuté en cours, passons maintenant aux exercices pratiques.
Das haben wir im Unterricht schon ausführlich besprochen - kommen wir jetzt zu den praktischen Übungen.
De cette façon, votre corps aura amplement le temps de refroidir.
Auf diese Weise wird Ihr Körper ausreichend Zeit zum Abkühlen haben.
Avec neuf pièces réparties sur trois étages, l'espace est amplement suffisant.
Mit neun Zimmern auf drei Etagen verteilt, ist für ausreichend Platz gesorgt.
Les étudiants ont amplement l'occasion de poser des questions à leur instructeur.
Die Schüler haben reichlich Gelegenheit, ihre Lehrer Fragen zu stellen.
La nourriture à la fête était amplement suffisante pour tous les invités.
Es gab reichlich Essen auf der Party für alle Gäste.
Votre dévouement envers le khan et sa cause sera amplement récompensé.
Ich werde Euch reichlich belohnen für Eure Hingabe zum Khan und seinen Anliegen.
La grande pièce offre amplement d'espace pour une table à manger et des sièges.
Das Wohnzimmer bietet reichlich Platz für einen Esstisch und Sitzgelegenheiten.
Leur voyage à travers l'Europe est amplement détaillé dans ce blog de voyage.
Ihre Reise durch Europa ist in diesem Reiseblog ausführlich festgehalten.
Pour l'apéritif entre voisins, une simple chemise de sport suffit amplement.
Für den Aperitif mit den Nachbarn reicht ein schlichtes Freizeithemd völlig aus.
La réunion durera deux heures, laissant amplement le temps pour la discussion.
Die Besprechung wird zwei Stunden dauern und viel Raum für Diskussionen bieten.