Download for Windows Premium
Publiciteit
die Sendungnf
Diese Sendung bringt jede Woche ein Interview auf Gallo mit lokalen Künstlern.
Cette émission propose chaque semaine une interview gallo avec des artistes locaux.
Diese Sendung wird am Abend ausgestrahlt, direkt nach den Nachrichten.
Cette émission est diffusée en soirée, juste après le journal télévisé.
Die Portokosten hängen vom Gewicht und vom Zielort der Sendung ab.
Les frais postaux varient selon le poids et la destination de l'envoi.
Im Lokalsender wird jede Woche eine Sendung komplett auf Gallo moderiert.
À la radio locale, une émission hebdomadaire est entièrement animée en gallo.
In dieser Sendung sind die Gäste verpflichtet, sich angemessen auszudrücken.
Dans cette émission, les invités sont tenus d'adopter un langage correct.
Die Sängerin hat zugestimmt, heute Morgen live in unserer Sendung aufzutreten.
La chanteuse a accepté de se produire en direct dans notre émission matinale.
Sonntags sendet das Lokalradio eine Sendung, die komplett auf Wallonisch läuft.
Le dimanche, la radio locale diffuse une émission entièrement en wallon.
Die neue Sendung wird für zwölf angekündigt, direkt nach den Nachrichten.
Ils annoncent la nouvelle émission à douze, juste après le journal télévisé.
Der Sender hat schließlich bei seiner ältesten Sendung den Vorhang fallen lassen.
La chaîne a finalement tiré le rideau sur son émission la plus ancienne.
Das Komitee wählte drei Finalisten für das Fernsehfinale der Sendung aus.
Le comité a choisi trois finaliste pour la finale télévisée de l'émission.
Die Titelmelodie der Sendung weckt starke Emotionen bei den Zuschauern.
Le générique de l'émission évoque de fortes émotions chez les spectateurs.
Diese Sendung sucht einen talentierten Popmusiker, der im TV-Finale dabei ist.
Cette émission cherche un musicien pop talentueux pour participer à la finale télévisée.
Jeden Morgen sendet das Radio eine Sendung komplett auf Elsässisch.
La radio diffuse chaque matin une émission entièrement en langue alsacienne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sendung bevatten

tägliche Sendung nf.
émission quotidienne
"Cette émission quotidienne présente les actualités à 20 heures."
neue Sendung nf.
nouvelle émission
"Cette nouvelle émission de cuisine commence demain soir à 20h."
Reality-TV-Sendung nf.
émission de télé-réalité
"L'émission de télé-réalité a battu tous les records d'audience ce soir."
TV-Sendung nf.
émission de télévision
"J'ai regardé une émission de télévision très intéressante hier soir."
émission télévisée
"Cette émission télévisée passe tous les soirs à vingt heures."
Live-Sendung nf.
émission en direct
"L'émission en direct a été interrompue par un problème technique."
live
"Le live de l'événement commence dans dix minutes."
voraufgezeichnete Sendung nf.
émission préenregistrée
"Cette émission préenregistrée sera diffusée demain soir à vingt heures."
auf Sendung gehen v.
passer à l'antenne
"L'émission passe à l'antenne dans cinq minutes."
prendre l'antenne
"La station de radio prend l'antenne à six heures du matin."
zeitversetzte Sendung nf.
émission différée
"L'émission différée sera diffusée dimanche à 20 heures."
émission en différé
"Le journal télévisé est une émission en différé de vingt minutes."
Sendung mit Live-Schalte nf.
émission en duplex
"Le journal propose une émission en duplex avec notre correspondant à Londres."
portofreie Sendung nm.
envoi en franchise
"L'administration peut faire un envoi en franchise pour ce document officiel."
auf Sendung sein v.
être à l'antenne
"L'émission matinale est à l'antenne depuis 7 heures."
auf Sendung adv.
à l'antenne
"L'animateur parle à l'antenne depuis ce matin."
en émission
"La radio est en émission depuis ce matin à 6 heures."
Sendung in Portofreiheit nm.
envoi en franchise
"L'administration peut faire un envoi en franchise pour ce document officiel."
die Sendung beginnen v.
prendre l'antenne
"La station de radio prend l'antenne à six heures du matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Sendung in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9401. Exact: 9401. Verstreken tijd: 30 ms.