Diese Sendung bringt jede Woche ein Interview auf Gallo mit lokalen Künstlern.
Cette émission propose chaque semaine une interview gallo avec des artistes locaux.
Diese Sendung wird am Abend ausgestrahlt, direkt nach den Nachrichten.
Cette émission est diffusée en soirée, juste après le journal télévisé.
Die Portokosten hängen vom Gewicht und vom Zielort der Sendung ab.
Les frais postaux varient selon le poids et la destination de l'envoi.
Im Lokalsender wird jede Woche eine Sendung komplett auf Gallo moderiert.
À la radio locale, une émission hebdomadaire est entièrement animée en gallo.
In dieser Sendung sind die Gäste verpflichtet, sich angemessen auszudrücken.
Dans cette émission, les invités sont tenus d'adopter un langage correct.
Die Sängerin hat zugestimmt, heute Morgen live in unserer Sendung aufzutreten.
La chanteuse a accepté de se produire en direct dans notre émission matinale.
Sonntags sendet das Lokalradio eine Sendung, die komplett auf Wallonisch läuft.
Le dimanche, la radio locale diffuse une émission entièrement en wallon.
Die neue Sendung wird für zwölf angekündigt, direkt nach den Nachrichten.
Ils annoncent la nouvelle émission à douze, juste après le journal télévisé.
Der Sender hat schließlich bei seiner ältesten Sendung den Vorhang fallen lassen.
La chaîne a finalement tiré le rideau sur son émission la plus ancienne.
Das Komitee wählte drei Finalisten für das Fernsehfinale der Sendung aus.
Le comité a choisi trois finaliste pour la finale télévisée de l'émission.
Die Titelmelodie der Sendung weckt starke Emotionen bei den Zuschauern.
Le générique de l'émission évoque de fortes émotions chez les spectateurs.
Diese Sendung sucht einen talentierten Popmusiker, der im TV-Finale dabei ist.
Cette émission cherche un musicien pop talentueux pour participer à la finale télévisée.
Jeden Morgen sendet das Radio eine Sendung komplett auf Elsässisch.
La radio diffuse chaque matin une émission entièrement en langue alsacienne.