Examples with "applet d'analyse Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin d'utiliser les fonctionnalités du moteur vous devrez également autoriser l'applet d'analyse Java de Chess Tempo à exécuter des programmes sur votre machine.
Um das Engine-Feature nutzen zu können, müssen Sie dem Chess Tempo Java Applet die Erlaubnis geben, Programme auf ihrem Computer ausführen zu dürfen.
Andere resultaten
Nous avons décidé d'analyser en détail les preuves présentées dans l'affaire.
Wir beschlossen, die im Fall vorgelegten Beweise gründlich zu untersuchen.
Le comité a décidé d'analyser en profondeur tous les candidats cette année.
Das Komitee hat beschlossen, dieses Jahr alle Bewerber gründlich zu überprüfen.
La onzième question de l'examen demande d'analyser un long texte littéraire.
Die elfte Prüfungsfrage verlangt, einen langen literarischen Text zu analysieren.
Ils répètent des lieux communs au lieu d'analyser la situation en profondeur.
Sie wiederholen Gemeinplätze, statt die Lage gründlich zu analysieren.
Nous devons écarter les données non pertinentes avant d'analyser les résultats finaux.
Wir müssen irrelevante Daten aussortieren, bevor wir die endgültigen Ergebnisse analysieren.
Elle a pris du champ afin d'analyser calmement ce qui s'était passé.
Sie hat Abstand gewonnen, um ruhig zu analysieren, was passiert war.
Le professeur a demandé aux élèves d'analyser la structure de cette sonate classique.
Der Lehrer bat die Schüler, den Aufbau dieser klassischen Sonate zu analysieren.
Son entraîneur filme chaque exercice au sol afin d'analyser les erreurs plus tard.
Ihr Trainer filmt jede Bodenübung, um die Fehler später analysieren zu können.
La retransmission du match est accompagnée d'analyses supplémentaires des consultants sportifs.
Die Wiederholung des Spiels wird von zusätzlichen Analysen der Sportexperten begleitet.
Le rapport était un modèle de recherche approfondie et d'analyse bien structurée.
Der Bericht war ein Musterbeispiel für gründliche Recherche und gut strukturierte Analyse.
Le laboratoire d'analyses est porte à côté, séparé seulement par une cloison.
Das Analyse-Labor ist gleich nebenan, nur durch eine Trennwand getrennt.
Cette introduction à la mythologie explique les différentes méthodes modernes d'analyse des mythes.
Diese Einführung in die Mythologie erklärt verschiedene moderne Methoden der Mythenanalyse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.