Examples with "applet d'analyse Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin d'utiliser les fonctionnalités du moteur vous devrez également autoriser l'applet d'analyse Java de Chess Tempo à exécuter des programmes sur votre machine.
Um das Engine-Feature nutzen zu können, müssen Sie dem Chess Tempo Java Applet die Erlaubnis geben, Programme auf ihrem Computer ausführen zu dürfen.
Andere resultaten
Ses derniers résultats d'analyses ont montré qu'il est en bonne santé.
Seine aktuellen Testergebnisse zeigten, dass es ihm gesundheitlich gut geht.
Il est sage d'analyser la situation plutôt que d'agir impulsivement.
Es ist klug, die Situation zu analysieren, anstatt überstürzt zu reagieren.
Il est important d'analyser les échecs passés pour en tirer des leçons.
Es ist wichtig, an vergangenen Fehlern zu arbeiten, um daraus zu lernen.
Quand je lis, j'ai souvent besoin d'analyser la syntaxe pour mieux comprendre.
Wenn ich lese, muss ich oft die Syntax analysieren, um besser zu verstehen.
Avant d'analyser, nous devons déchiffrer les informations cryptées avec soin.
Bevor wir analysieren, müssen wir die verschlüsselten Informationen sorgfältig entschlüsseln.
Il est important d'analyser le processus de façon globale et structurée.
Es ist wichtig, den Prozess ganzheitlich und strukturiert zu analysieren.
Il est important d'analyser l'incident pour qu'il ne se reproduise plus jamais.
Es ist wichtig, den Vorfall zu analysieren, damit so etwas nie wieder passiert.
Plutôt que de foncer, elle a choisi de freiner et d'analyser la situation.
Statt voranzutreiben, entschied sie sich, vorsichtig vorzugehen und die Situation zu analysieren.
Ainsi, il est possible d'analyser avec la tâche spécifique.
So ist es möglich, mit der speziellen Aufgabe zu analysieren.
Nous avons décidé d'analyser en détail les preuves présentées dans l'affaire.
Wir beschlossen, die im Fall vorgelegten Beweise gründlich zu untersuchen.
Elles peuvent être utilisées afin d'analyser et d'améliorer notre site.
Sie können verwendet werden, um unsere Website zu analysieren und zu verbessern.
Son esprit d'analyse nous a aidés à gérer calmement la situation difficile.
Ihr gutes Denken half uns, die schwierige Situation ruhig zu meistern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
