Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
applicables
Geflecteerde vorm van applicable
Vertaling van "applicables" in Duits
Ils ont mis en ligne un recueil consolidé des lois fiscales applicables depuis dix ans.
Sie haben eine konsolidierte Sammlung der seit zehn Jahren geltenden Steuergesetze online gestellt.
Une juridiction européenne peut harmoniser l'interprétation des règles applicables dans plusieurs pays.
Ein europäisches Gericht kann die Auslegung der in mehreren Ländern geltenden Vorschriften vereinheitlichen.
La conservation des données pendant les délais prévus par les dispositions applicables.
Speicherung der Daten innerhalb der in den anwendbaren Richtlinien vorgesehenen Fristen.
Le paiement des taxes applicables est exigé au moment de l'achat.
Die anwendbaren Steuern sind zum Zeitpunkt der Buchung zu entrichten.
Les directives fournies n'étaient pas applicables aux nouvelles exigences du projet.
Die bereitgestellten Richtlinien waren für die neuen Projektanforderungen nicht anwendbar.
Les normes définies pour les adultes sont non applicables aux adolescents en pleine croissance.
Die für Erwachsene festgelegten Standards sind auf heranwachsende Jugendliche nicht anwendbar.
Sans publication publique officielle, les sanctions prévues par ce règlement ne sont pas applicables.
Ohne amtliche öffentliche Bekanntmachung sind die in dieser Regelung vorgesehenen Sanktionen nicht anwendbar.
Si plusieurs critères sont applicables, indiquer le code le plus négatif.
Wenn mehrere Kriterien anwendbar sind, ist der ungünstigste Code anzugeben.
Ses dispositions sont directement applicables et ne sont pas reprises en droit suisse.
Die Bestimmungen sind direkt anwendbar und nicht im Schweizer Recht umgesetzt.
Les dispositions de la présente section sont applicables aux travailleurs et aux employeurs.
Die Bestimmungen des vorliegenden Abschnitts sind auf Arbeitnehmer und Arbeitgeber anwendbar.
Nous respectons les règles applicables aux heures de travail dans toutes nos entreprises.
Wir befolgen die jeweils geltenden Regelungen zur Arbeitszeit in allen unseren Unternehmen.
Le linoléum et le stratifié ne sont pas très applicables dans ce style.
Linoleum und Laminat sind in diesem Stil nicht sehr anwendbar.
Vous pouvez décocher certains types de fichiers qui ne sont pas applicables.
Sie können einige Dateitypen deaktivieren, die nicht anwendbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met applicables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
non applicable adj.
nicht anwendbar
"Cette règle est non applicable dans votre cas particulier."
loi applicable n.
anwendbares Recht
"La loi applicable à ce contrat international est le droit français."
si applicable exp.
falls zutreffend
"Indiquez votre numéro fiscal, si applicable."
choix de la loi applicable n.
Rechtswahl
"Le choix de la loi applicable dépend de la nationalité des parties."
droit applicable n.
anwendbares Recht
"Le contrat précise que le droit applicable est celui de la France."
Synoniemen voor applicables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24545. Exact: 24545. Verstreken tijd: 62 ms.
