Es ist wichtig, alle relevanten Informationen an deinen Nachfolger weiterzuleiten.
Il est important de transmettre toutes les informations pertinentes à votre successeur.
In ihrem Vortrag wird sie mit relevanten Anekdoten zu ihren Ergebnissen überleiten.
Dans son discours, elle amorcera ses conclusions avec des anecdotes pertinentes.
Bitte ergänzen Sie den Bericht mit relevanten Beispielen und Fallstudien.
Veuillez étoffer le rapport avec des exemples pertinents et des études de cas.
Der Datenraum enthält alle relevanten Materialien für die bevorstehende Präsentation.
La salle de données contient tous les documents pertinents pour la présentation à venir.
Sie müssen die Budgetanpassungen umgehend an die relevanten Abteilungen weiterleiten.
Ils doivent faire parvenir immédiatement les ajustements budgétaires aux départements concernés.
Die relevanten sozialen Medien können über diese Schaltflächen auch Cookies setzen.
Les médias sociaux concernés peuvent également créer des cookies via ces boutons.
Im Anschluss an unser Gespräch finden Sie anbei die relevanten Artikel zur Durchsicht.
Suite à notre conversation, veuillez trouver en annexe les articles pertinents pour votre examen.
Ihr zusammengestellter Bericht umfasste alle relevanten Statistiken und Ergebnisse des Projekts.
Son rapport synthétisé incluait toutes les statistiques et conclusions pertinentes du projet.
Er wollte seine Präsentation mit relevanten Bildern auflockern, um das Publikum zu fesseln.
Il voulait agrémenter sa présentation d'images pertinentes pour maintenir l'attention du public.
Dieser Detektor analysiert das Eingangssignal kontinuierlich und extrahiert nur die relevanten Informationen.
Ce détecteur analyse en continu le signal d'entrée et extrait uniquement les informations pertinentes.
Der Direktor hat nur die relevanten Daten behalten und alles andere aus der Tabelle gelöscht.
Le directeur a gardé seulement les données pertinentes et a supprimé tout le reste du tableau.
Die Polizei wurde angewiesen, alle relevanten Zeugen des Falles vorzuladen.
La police a reçu l'ordre de convoquer tous les témoins pertinents dans l'affaire.
Nach Stunden in der Bibliothek bestand seine magere Ausbeute gerade einmal aus zwei relevanten Artikeln.
Après des heures en bibliothèque, son maigre butin se limitait à deux articles pertinents.