Si une application ne répond pas, essayez toujours de la tuer en premier.
Wenn eine App nicht reagiert, versuche immer zuerst, sie abzubrechen.
Sans code complémentaire, l'application ne sait pas comment afficher les options avancées.
Ohne Zusatzcode weiß die App nicht, wie sie die erweiterten Optionen anzeigen soll.
Quand la barre de menus est grisée, cela signifie que l'application ne répond plus.
Wenn die Menüleiste ausgegraut ist, heißt das, dass die Anwendung nicht mehr reagiert.
À cause de son architecture monolithique, cette application ne peut pas être déployée par morceaux.
Wegen seiner monolithischen Architektur lässt sich diese Anwendung nicht stückweise ausrollen.
Vous devez veiller à ce que l'application ne fonctionne pas en arrière-plan.
Stellen Sie sicher, dass die App nicht im Hintergrund lauft.
En mode stockage USB, cette application ne peut pas être utilisée.
Im USB-Speichermodus kann diese Anwendung nicht verwendet werden.
Le site d'application ne doit pas être gras, lésé ou irrité.
Die Stelle sollte nicht ölig, verletzt oder gereizt sein.
Cela montre clairement que le processus d'application ne fonctionne pas.
Deswegen müssen wir feststellen, dass der Vollzug nicht funktioniert.
Il était frustré car l'application ne cessait de biper sans raison.
Er war frustriert, weil die App ohne Grund weiter piepte.
La cote indiquée sur l'application ne correspond pas à celle affichée au guichet.
Die in der App angezeigte Quote stimmt nicht mit der am Schalter überein.
Mais la question de leur application ne vaut même pas aujourd'hui.
Le temps de trajet évalué par l'application ne prend pas la circulation dense en compte.
Die von der App berechnete Fahrzeit berücksichtigt den dichten Verkehr nicht.
Si tu décoches cette case, l'application ne t'enverra plus de notifications.
Wenn du dieses Kästchen abwählst, schickt dir die App keine Benachrichtigungen mehr.
