Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportes
Geflecteerde vorm van apporter
Vertaling van "apportes" in Duits
Avec cette veste jaune, tu apportes vraiment de la lumière à toute la pièce.
Mit dieser gelben Jacke bringst du richtig Licht in den ganzen Raum.
Ce magasin vend les épices en vrac, tu apportes tes propres bocaux.
Dieser Laden verkauft Gewürze lose, du bringst deine eigenen Gläser mit.
On te donnera le colis uniquement si tu apportes une pièce d'identité officielle.
Du bekommst das Paket nur, wenn du einen amtlichen Ausweis mitbringst.
Tu peux ouvrir un compte dès aujourd'hui si tu apportes ta pièce d'identité.
Du kannst schon heute ein Konto eröffnen, wenn du deinen Ausweis mitbringst.
Tu m'apportes mes habits? Ils sont dans le salon.
Aber holst du mir meine Klamotten? Sie liegen im Wohnzimmer.
Tu peux seulement participer au jeu si tu apportes ta propre raquette de tennis.
Du darfst nur beim Spiel mitmachen, wenn du deinen eigenen Tennisschläger mitbringst.
Je crois qu'il vaudra mieux que tu apportes des questions...
Ich glaube, es wäre besser, wenn du Fragen mitbringst...
Tu apportes le dessert et je m'occupe du reste, c'est parfait.
Du bringst den Nachtisch mit und ich kümmere mich um den Rest, das ist perfekt.
Tu peux payer moins cher si tu apportes ton propre gobelet réutilisable au bar à smoothies.
Du zahlst weniger, wenn du deinen eigenen wiederverwendbaren Becher mit in die Smoothie-Bar bringst.
Si tu m'apportes des preuves, je suis prêt à revoir ma position immédiatement.
Wenn du mir Beweise bringst, bin ich bereit, meine Meinung sofort zu revidieren.
Tu es responsable de l'énergie que tu apportes ici.
Bitte sei verantwortlich für die Energie, die du in dieses Haus bringst.
J'imagine que tu n'apportes pas d'autres lasagnes.
Ich schätze mal, du bringst nicht noch eine Lasagne vorbei.
À chaque fois que tu leur apportes une commande, souris.
Wenn du ihnen eine Bestellung bringst, lächelst du.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apportes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
apporter de l'eau à son moulin v.
seine Argumente untermauern
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
jemandem Argumente liefern
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
einen Beitrag leisten
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
einbringen
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
Argumente liefern
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
Glauben schenken
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
seinen Beitrag leisten
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
seine Unterstützung leisten
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
unterstützen · Hilfe leisten
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
apporter son écot v.
seinen Beitrag leisten
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
etwas erläutern · etwas erklären
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
mitbringen
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
helfen · unterstützen
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
beleuchten
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
Orangen bringen · Orangen transportieren
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
sein Essen mitbringen
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
apporter au monde v.
zur Welt bringen
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
Mehrwert schaffen
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
Vorteile bringen · Gewinne bringen
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apportes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 539. Exact: 539. Verstreken tijd: 39 ms.
