Si ça marche pas, je serai machiniste et j'apprendrai la production.
Wenn das nicht klappt, arbeite ich als Roadie und lerne das Produzieren.
J'apprendrai aussi à parler, à être comme tes amis.
Ich lerne auch, mit ihnen zu reden und wie sie zu sein.
Reste avec moi, je t'apprendrai à naviguer.
Wenn du bei mir bleibst, bringe ich dir das Segeln bei.
Je lui apprendrai des bons trucs pour toi.
Ich bringe ihr ein paar nette Tricks für dich bei.
J'apprendrai pas leurs noms, mais tu peux prendre...
Ich lerne keine Namen, aber einen kannst du mitbringen.
Peut-être que je t'apprendrai à jouer un jour.
Vielleicht bringe ich dir das Spiel irgendwann bei.
Un jour, j'apprendrai à me battre.
Eines Tages lerne ich das Kämpfen noch.
Si tu pars, je n'apprendrai jamais.
Wenn du gehst, lerne ich das nie.
Je t'apprendrai sur la prochaine planète.
Auf dem nächsten Planeten bringe ich es dir bei.
Ou j'apprendrai à parler plus lentement.
Oder ich lerne, sehr langsam zu sprechen.
Je t'apprendrai tout sur le ciné...
Ich bringe dir was über Filme bei.
J'apprendrai la gastronomie, tu finiras ton livre.
Ich lerne die französische Küche, du beendest dort deinen Roman.
Je lui apprendrai toutes les choses même celles que vous ne soupçonnez pas.
Ich bringe ihm alle Sachen bei, die du ihm nicht beibringen solltest.