Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approvisionner
Vorräte
Les restaurateurs vont chaque matin s'approvisionner chez le grossiste en produits frais.
Die Gastronomen versorgen sich jeden Morgen beim Großhändler mit frischen Waren.
La mairie doit approvisionner les écoles en repas équilibrés pour tous les enfants.
Das Rathaus muss die Schulen mit ausgewogenen Mahlzeiten für alle Kinder versorgen.
Cette entreprise locale sait approvisionner les supermarchés en fruits frais toute l'année.
Dieses lokale Unternehmen kann Supermärkte das ganze Jahr über mit frischem Obst beliefern.
Ils cherchent un fournisseur capable d'approvisionner l'usine en pièces de rechange fiables.
Sie suchen einen Lieferanten, der das Werk zuverlässig mit passenden Ersatzteilen beliefern kann.
Pour Noël, le chocolatier souhaite s'approvisionner auprès de planteurs certifiés pour son cacao.
Zu Weihnachten möchte der Chocolatier seinen Kakao bei zertifizierten Kakaobauern beziehen.
La société doit approvisionner régulièrement ses clients en matériel informatique adapté.
Das Unternehmen muss seine Kunden regelmäßig mit geeigneter IT-Ausstattung versorgen.
Le gouvernement a promis d'approvisionner les villages reculés en eau potable sécurisée.
Die Regierung hat versprochen, die abgelegenen Dörfer mit sicherem Trinkwasser zu versorgen.
Pour approvisionner le chantier, le chef a loué plusieurs camions supplémentaires.
Um die Baustelle zu versorgen, hat der Bauleiter mehrere zusätzliche Lastwagen gemietet.
Pour approvisionner correctement l'hôpital, il faut vérifier les besoins de chaque service.
Um das Krankenhaus zuverlässig zu versorgen, muss man den Bedarf jeder Abteilung prüfen.
Un camion vient chaque matin approvisionner la boulangerie en farine et en beurre.
Jeden Morgen kommt ein Lkw, um die Bäckerei mit Mehl und Butter zu beliefern.
Notre rôle est d'approvisionner cette petite île en nourriture et en médicaments essentiels.
Unsere Aufgabe ist es, diese kleine Insel mit Lebensmitteln und wichtigen Medikamenten zu versorgen.
On a créé une association pour approvisionner les familles défavorisées en colis alimentaires.
Man hat einen Verein gegründet, um bedürftige Familien mit Lebensmittelpaketen zu versorgen.
Les médicaments transportés par avion arrivent régulièrement pour approvisionner la petite pharmacie du village.
Die per Flugzeug gelieferten Medikamente treffen regelmäßig ein, um die kleine Dorfapotheke zu versorgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met approvisionner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
s'auto-approvisionner v.
sich selbst versorgen
"La communauté veut s'auto-approvisionner en énergie grâce à des panneaux solaires."
auto-approvisionner v.
sich selbst versorgen
"L'entreprise cherche à auto-approvisionner ses magasins directement."
approvisionner en armes v.
bewaffnen
"Le gouvernement a décidé d'approvisionner en armes les forces rebelles."
non-approvisionner v.
nicht beliefern
"L'entreprise a décidé de non-approvisionner ce magasin défaillant."
Synoniemen voor approvisionner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1655. Exact: 1655. Verstreken tijd: 42 ms.
