Son application affiche le contenu énergétique approximatif de chaque aliment qu'il photographie.
Seine App zeigt den ungefähren Energiegehalt jedes Lebensmittels an, das er fotografiert.
Dans ce problème, il fallait convertir un soixante-quinzième en pourcentage approximatif.
In dieser Aufgabe sollte man ein Fünfundsiebzigstel in einen ungefähren Prozentwert umrechnen.
La bague permet de connaître l'âge approximatif du goéland capturé.
Der Ring hilft dabei, das ungefähre Alter der gefangenen Möwe zu bestimmen.
Ce tableau présente un coût approximatif par personne, incluant repas, transport et hébergement.
Diese Übersicht zeigt ungefähre Kosten pro Person, inklusive Essen, Transport und Unterkunft.
Son calcul des impôts reste approximatif, il ne connaît pas toutes les déductions possibles.
Seine Steuerberechnung ist nur grob, weil er nicht alle möglichen Abzüge kennt.
Pour mesurer la table, elle a utilisé sa longueur de bras comme repère approximatif.
Um den Tisch auszumessen, hat sie ihre Armlänge als groben Anhaltspunkt genommen.
Un horaire approximatif suffit pour l'instant, nous ajusterons les heures plus tard.
Ein grober Zeitplan reicht fürs Erste, wir passen die Uhrzeiten später an.
Son âge approximatif, déduit de la date de la photo, reste assez incertain.
Sein ungefähres Alter, aus dem Datum des Fotos erschlossen, bleibt ziemlich unsicher.
Sur la base des documents, les historiens peuvent donner un âge approximatif à ce château.
Auf Grundlage der Dokumente können Historiker das ungefähre Alter dieser Burg bestimmen.
Nous n'avons qu'un horaire approximatif pour l'arrivée du train à cette petite gare.
Wir haben für die Ankunft des Zuges an diesem kleinen Bahnhof nur eine ungefähre Zeitangabe.
Le coach demande à chaque participant de lui donner son tour de hanches approximatif.
Der Coach bittet jeden Teilnehmenden, ihm den ungefähren Hüftumfang zu nennen.
Chaque fragment pétrifié exposé au musée portait une petite étiquette indiquant son âge approximatif.
Jedes im Museum ausgestellte versteinerte Fragment trug ein kleines Schildchen mit seinem ungefähren Alter.
Les cartes anciennes montraient l'emplacement approximatif de chaque goulag sur le vaste territoire soviétique.
Auf alten Landkarten war der ungefähre Standort jedes Gulag irgendwo auf dem riesigen sowjetischen Gebiet eingezeichnet.