Je pourrais estimer la distance à vue d'œil et deviner approximativement sa longueur.
Ich konnte die Entfernung grob einschätzen und ungefähr erraten, wie weit es ist.
La réunion commencera approximativement à neuf heures, le temps que tout le monde arrive.
Die Besprechung beginnt ungefähr um neun, sobald alle da sind.
Les bébés commencent à se retourner approximativement à quatre mois.
Babys fangen an sich zu rollen wenn sie etwa vier Monate alt sind.
La femme devait avoir approximativement trente-cinq ans et paraissait absolument normale.
Sie mochte etwa fünfunddreißig Jahre alt sein und schien vollkommen normal.
Dans cette zone, la corrélation entre pollution et maladies respiratoires semble approximativement linéaire.
In diesem Bereich scheint die Korrelation zwischen Verschmutzung und Atemwegserkrankungen annähernd proportional zu sein.
Procédé et appareil pour déterminer une surface de contact approximativement circulaire.
Verfahren und Anordnung zur Bestimmung einer zumindest annähernd kreisförmigen Berührungsfläche.
Il a économisé approximativement cinq mille euros pour financer son projet de voyage.
Er hat ungefähr fünftausend Euro gespart, um sein Reiseprojekt zu finanzieren.
Il pense qu'utiliser ces outils approximativement, c'est être grossier et manquer de professionnalisme.
Er findet, diese Werkzeuge so ungefähr zu benutzen, sei grob und unprofessionell.
La ville se situe approximativement à cent kilomètres de la frontière espagnole.
Die Stadt liegt ungefähr hundert Kilometer von der spanischen Grenze entfernt.
Je les arrose seulement approximativement une fois par semaine et fertilise chaque autre.
Ich wässere sie nur ungefähr einmal pro Woche und befruchte jede andere.
Ils étaient approximativement trente participants à la réunion, peut-être un peu plus.
Bei dem Treffen waren es ungefähr dreißig Teilnehmende, vielleicht auch ein paar mehr.
Nous avons récolté approximativement cent signatures pour la pétition en une seule journée.
Wir haben an einem einzigen Tag ungefähr hundert Unterschriften für die Petition gesammelt.
La recette demande approximativement une tasse de sucre pour la rendre sucrée.
Das Rezept verlangt ungefähr eine Tasse Zucker, um es süß zu machen.
