La ville se situe approximativement à cent kilomètres de la frontière espagnole.
Die Stadt liegt ungefähr hundert Kilometer von der spanischen Grenze entfernt.
Il a économisé approximativement cinq mille euros pour financer son projet de voyage.
Er hat ungefähr fünftausend Euro gespart, um sein Reiseprojekt zu finanzieren.
Les deux enceintes doivent être placées approximativement à la même hauteur.
Die beiden Lautsprecher sollten in etwa auf der gleichen Höhe angebracht werden.
Le certificat reflète approximativement l'évolution du prix des certificats d'émission.
Das Zertifikat spiegelt in etwa die Kursentwicklung der Emissionszertifikate wider.
Dans cette zone, la corrélation entre pollution et maladies respiratoires semble approximativement linéaire.
In diesem Bereich scheint die Korrelation zwischen Verschmutzung und Atemwegserkrankungen annähernd proportional zu sein.
La forme des données de l'histogramme doit correspondre approximativement à la courbe.
Die Form der Daten im Histogramm sollte annähernd mit der Kurve übereinstimmen.
Nous avons récolté approximativement cent signatures pour la pétition en une seule journée.
Wir haben an einem einzigen Tag ungefähr hundert Unterschriften für die Petition gesammelt.
Le film dure approximativement une heure et demie, sans compter les publicités au début.
Der Film dauert ungefähr anderthalb Stunden, die Werbung am Anfang nicht mitgerechnet.
Ils étaient approximativement trente participants à la réunion, peut-être un peu plus.
Bei dem Treffen waren es ungefähr dreißig Teilnehmende, vielleicht auch ein paar mehr.
Le chantier devrait se terminer approximativement en juin, si aucun retard n'apparaît.
Die Baustelle soll ungefähr im Juni fertig werden, sofern es keine Verzögerungen gibt.
On se retrouvera approximativement au milieu du parc, près de la grande fontaine.
Wir treffen uns ungefähr in der Mitte des Parks, bei dem großen Brunnen.
Les frontières administratives suivent approximativement un axe est-ouest, malgré quelques déviations locales.
Die Verwaltungsgrenzen verlaufen trotz einiger lokaler Abweichungen ungefähr entlang einer Ost-West-Achse.
Ce produit coûte approximativement vingt euros, mais le prix peut varier selon le magasin.
Dieses Produkt kostet ungefähr zwanzig Euro, aber der Preis kann je nach Geschäft variieren.