Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aptitudenf
Vertaling van "aptitude" in Duits
Definitie
Cette formation vise à renforcer ton aptitude à parler en public avec confiance.
Diese Weiterbildung soll deine Fähigkeit stärken, selbstbewusst vor Publikum zu sprechen.
Des facteurs comme la motivation influencent profondément l'aptitude à apprendre d'une personne.
Faktoren wie Motivation beeinflussen die Fähigkeit einer Person zu lernen tiefgehend.
Il a présenté ses titres pour prouver son aptitude au poste.
Er präsentierte seine Referenzen, um seine Eignung für die Position zu belegen.
Worf, je n'ai jamais douté de ton aptitude à être père.
Worf, ich stellte nie deine Eignung als Vater in Frage.
Ils recherchent quelqu'un ayant une aptitude éprouvée à gérer des projets internationaux complexes.
Gesucht wird jemand, der nachweislich die Fähigkeit hat, komplexe internationale Projekte zu steuern.
Une capacité d'attention réduite affectait son aptitude à étudier efficacement.
Eine verengte Aufmerksamkeitsspanne beeinträchtigte ihre Fähigkeit, effektiv zu lernen.
Les enfants ont une aptitude naturelle à assimiler rapidement de nouvelles langues.
Kinder haben eine natürliche Fähigkeit, schnell neue Sprachen zu verstehen.
Le médecin du travail rendra un avis d'aptitude ou d'inaptitude pour ce poste.
Der Betriebsarzt wird ein Urteil über die Eignung oder Nichteignung für diese Stelle abgeben.
Mais je sais qu'ils remettent en cause mon aptitude à être père.
Aber ich weiß, dass sie mir die Eignung als Vater absprechen.
Une forte aptitude à apprendre peut ouvrir des portes vers des opportunités éducatives avancées.
Eine starke Fähigkeit zu lernen kann Türen zu fortgeschrittenen Bildungschancen öffnen.
La localisation est l'aptitude à localiser une source sonore dans l'espace.
Lokalisation ist die Fähigkeit, eine Schallquelle im Raum zu erkennen.
Mais chacune de vous a montré une aptitude à le canaliser.
Aber jede von euch zeigte die Fähigkeit, es zu lenken.
Les êtres humains ont une aptitude à critiquer tout le monde.
Menschen besitzen eine Fähigkeit, alle und jeden zu kritisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aptitude: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aptitude à apprendre n.
Lernfähigkeit
"Son aptitude à apprendre les langues étrangères est remarquable."
aptitude à comprendre n.
Verständnisfähigkeit
"Son aptitude à comprendre les mathématiques impressionne ses professeurs."
aptitude à diriger n.
Führungskompetenz
"Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise."
aptitude à l'écoute n.
Zuhörfähigkeit
"Son aptitude à l'écoute fait de lui un excellent conseiller."
aptitude à l'enseignement n.
Lehrbefähigung · Lehrfähigkeit
"Son aptitude à l'enseignement se révèle dans sa façon d'expliquer les mathématiques."
aptitude à la vente n.
Verkaufstalent
"Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste."
aptitude physique n.
körperliche Fitness
"Son aptitude physique lui permet de courir un marathon."
aptitude sportive n.
sportliche Leistungsfähigkeit
"Son aptitude sportive s'est améliorée grâce à l'entraînement régulier."
aptitude à conduire n.
Fahrtüchtigkeit · Fahrfähigkeit
"Le médecin a évalué son aptitude à conduire après l'accident."
aptitude à l'emploi n.
Arbeitsfähigkeit · Beschäftigungsfähigkeit
"Le médecin du travail évalue l'aptitude à l'emploi des nouveaux salariés."
aptitude au combat n.
Kampffähigkeit
"Les soldats doivent maintenir leur aptitude au combat par un entraînement régulier."
aptitude au commandement n.
Führungskompetenz
"Son aptitude au commandement lui a permis de diriger l'équipe avec succès."
aptitude au démarrage n.
Startfähigkeit · Startverhalten
"Cette voiture a une excellente aptitude au démarrage même par temps froid."
aptitude au recyclage n.
Recyclingfähigkeit
"Cette bouteille en plastique a une bonne aptitude au recyclage."
aptitude au service n.
Diensttauglichkeit
"Son aptitude au service a été confirmée après la visite médicale."
aptitude cognitive n.
kognitive Fähigkeit
"Les tests évaluent son aptitude cognitive en mathématiques."
aptitude innée n.
angeborene Begabung
"Marie a une aptitude innée pour la musique depuis son enfance."
aptitude intellectuelle n.
intellektuelle Fähigkeit
"Son aptitude intellectuelle lui permet de réussir facilement ses études."
aptitude médicale n.
medizinische Tauglichkeit
"Il a obtenu son aptitude médicale pour pratiquer la plongée sous-marine."
aptitude motrice n.
motorische Fähigkeit
"Son aptitude motrice s'améliore grâce aux exercices de rééducation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aptitude in het Frans
Suggesties
aptitude à conduire
1870
aptitude innée
110
Resultaten: 7228. Exact: 7228. Verstreken tijd: 48 ms.
