Les arbitres doivent absolument ne pas prendre parti, même s'ils connaissent certains joueurs.
Schiedsrichter müssen unbedingt neutral bleiben, auch wenn sie einige Spieler kennen.
Les arbitres sont formés pour repérer tout joueur qui tente de commettre une faute discrètement.
Schiedsrichter sind darauf geschult, jeden Spieler zu erkennen, der versucht, unauffällig zu foulen.
Le résultat de la compétition a été jugé de manière impartiale par des arbitres expérimentés.
Das Ergebnis des Wettbewerbs wurde von erfahrenen Schiedsrichtern unparteiisch bewertet.
La partie gagnante posait fièrement pour la photo officielle avec les arbitres.
Das Gewinnerteam posierte stolz für das offizielle Foto zusammen mit den Schiedsrichtern.
Les arbitres s'assurent que la cage est bien fixée avant chaque match.
Schiedsrichter stellen sicher, dass das Hockeynetz vor jedem Spiel gesichert ist.
Les arbitres choisis pour la compétition nationale doivent rester totalement neutres et impartiaux.
Die für den nationalen Wettbewerb ausgewählten Schiedsrichter müssen vollkommen neutral und unparteiisch bleiben.
De nombreux fans ont exprimé leur déception face aux décisions biaisées des arbitres.
Viele Fans äußerten ihre Enttäuschung über die manipulierten Entscheidungen der Schiedsrichter.
Les arbitres ont annoncé que l'équipe serait disqualifiée pour comportement antisportif.
Die Schiedsrichter gaben bekannt, dass das Team wegen unsportlichen Verhaltens disqualifiziert wird.
Même les arbitres semblaient influencés par le fort avantage à domicile de l'équipe locale.
Selbst die Schiedsrichter schienen vom starken Heimvorteil der Heimmannschaft beeinflusst zu sein.
Avant le match, les arbitres ont inspecté le terrain pour détecter tout danger.
Vor dem Spiel inspizierten die Schiedsrichter das Spielfeld auf mögliche Gefahren.
Les arbitres arrivent tôt pour tracer les lignes blanches sur le terrain de jeu.
Die Schiedsrichter kommen früh, um die weißen Linien auf dem Spielfeld zu ziehen.
Les arbitres de première catégorie sont choisis pour diriger les matchs les plus importants.
Schiedsrichter der höchsten Kategorie werden ausgewählt, um die wichtigsten Spiele zu leiten.
Les arbitres sanctionnent sévèrement les joueurs qui tentent de tacler dangereusement.
Schiedsrichter bestrafen Spieler hart, die gefährlich in den Zweikampf gehen oder reingrätschen.
