Très graphique et architectural, un véritable exemple de style.
La rénovation respectera le caractère architectural d'origine tout en améliorant l'isolation thermique.
Die Sanierung wird den ursprünglichen architektonischen Charakter bewahren und zugleich die Wärmedämmung verbessern.
Certains considèrent ce bâtiment comme l'analogue architectural d'une cathédrale moderne.
Manche halten dieses Gebäude für das architektonische Gegenstück zu einer modernen Kathedrale.
Pour ce type de construction, ce vieux bâtiment reste le principal référent architectural.
Für diese Art von Bauweise bleibt dieses alte Gebäude der wichtigste architektonische Referenzpunkt.
Le plan architectural initial a été modifié afin d'ajouter une terrasse sur le toit.
Der ursprüngliche architektonische Plan wurde geändert, um eine Dachterrasse hinzuzufügen.
Le dessin architectural de cette église met en valeur la hauteur impressionnante de la nef.
Der architektonische Entwurf dieser Kirche hebt die beeindruckende Höhe des Mittelschiffs hervor.
Le choix architectural privilégie des matériaux durables, comme le bois local et la pierre.
Die architektonische Entscheidung setzt auf nachhaltige Materialien wie heimisches Holz und Naturstein.
Ce courant architectural a fait école et influence encore les constructions modernes.
Diese architektonische Strömung hat Schule gemacht und beeinflusst noch heutige Bauten.
Une forme circulaire était à la base de leur nouveau concept architectural.
Eine kreisrunde Gestalt bildete die Grundlage für ihr neues architektonisches Design.
Son bureau organise souvent des visites pour expliquer le concept architectural de leurs réalisations.
Sein Büro organisiert häufig Führungen, um das architektonische Konzept ihrer Projekte zu erläutern.
Le centre-ville souffre d'un manque d'unité architectural à cause des constructions trop diverses.
Die Innenstadt leidet unter mangelnder architektonischer Einheit, weil die Bebauung zu uneinheitlich ist.
Elle respire profondément avant de tracer la ligne finale de son croquis architectural.
Sie atmet tief durch, bevor sie die letzte Linie ihrer architektonischen Skizze zieht.
Cette maison possède un intérêt architectural réel, malgré son apparence extérieure très simple.
Dieses Haus hat trotz seines sehr schlichten Äußeren echten architektonischen Reiz.