Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armurenf
View images
Vertaling van "armure" in Duits
Definitie
Tonartvorzeichnung
Dans ce château, un tableau représente un ancêtre portant une étrange armure.
In diesem Schloss zeigt ein Gemälde einen Vorfahren in einer seltsamen Rüstung.
Le roi fit forger une armure spéciale pour son meilleur chevalier.
Der König ließ für seinen besten Ritter eine besondere Rüstung schmieden.
Un blindé moderne peut résister à de nombreux tirs, grâce à son épaisse armure métallique.
Ein moderner Panzer hält dank seiner dicken Panzerung viele Treffer aus.
Son armure le recouvrait des pieds à la tête pendant la reconstitution historique.
Seine Rüstung bedeckte ihn während der historischen Nachstellung von Kopf bis Fuß.
Le jeune écuyer apprenait à revêtir l'armure sans l'aide de personne.
Der junge Knappe übte, die Rüstung ganz ohne Hilfe anzulegen.
Cette armure rouillée est une pièce de musée, datant des premières croisades européennes.
Diese verrostete Rüstung ist ein Museumsstück, das aus den frühen Kreuzzügen stammt.
Sous l'armure brillante, le chevalier n'était que chair et os, vulnérable.
Unter der glänzenden Rüstung war der Ritter nur Fleisch und Knochen, verletzlich.
Le souffle enflammé du dragon pouvait facilement brûler l'armure de l'ennemi.
Der feurige Atem des Drachens konnte die Rüstung des Feindes leicht verbrennen.
Le général conseilla à ses troupes de revêtir l'armure même en patrouille.
Der General riet seinen Truppen, selbst auf Patrouille die Rüstung anzulegen.
Sans armure, le chevalier se sentait démuni au milieu de la bataille.
Ohne Rüstung fühlte sich der Ritter inmitten der Schlacht schutzlos.
Avant l'aube, chaque guerrier vérifia son armure et ses armes près du campement.
Noch vor Tagesanbruch überprüfte jeder Soldat am Lager seine Rüstung und seine Waffen.
Il savait revêtir l'armure rapidement, même dans l'obscurité totale.
Er konnte die Rüstung blitzschnell anlegen, sogar in völliger Dunkelheit.
Sur cette carte de pique, le cavalier porte une armure brillante et un grand sourire.
Auf dieser Pikkarte trägt der Reiter eine glänzende Rüstung und grinst übers ganze Gesicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of armure
Rüstung
Uitdrukkingen met armure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en armure adv.
abwehrend · in Abwehrhaltung
"Il se présenta en armure devant ses accusateurs."
armure de combat n.
Kampfpanzerung · Kampfrüstung
"Les soldats portent leur armure de combat lors des opérations."
armure de protection n.
Schutzrüstung · Schutzpanzer
"Le soldat portait une armure de protection très résistante."
sans armure adj.
ungerüstet
"Le chevalier sans armure était vulnérable aux attaques."
armure de plaques n.
Plattenrüstung
"Le chevalier portait une armure de plaques brillante au combat."
armure satin n.
Satinbindung
"Cette robe est confectionnée dans une armure satin qui lui donne son éclat."
armure toile n.
Leinwandbindung
"L'armure toile produit un tissu uni et résistant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor armure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3625. Exact: 3625. Verstreken tijd: 33 ms.
