Vertaling van "arriver que" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous étions tellement pressés d'arriver que nous avons oublié de faire le plein.
Wir wollten unbedingt so schnell wie möglich ankommen, dass wir vergessen haben zu tanken.
Il peut toutefois arriver que des commandes soient déléguées à des tiers.
Il peut toujours arriver que quelque chose ne se passe pas comme prévu.
Les bonnes choses ne peuvent arriver que si vous le décidez.
Gute Dinge können nur geschehen, wenn du es zulässt.
Avec les champs inondés, ils ne peuvent arriver que de là.
Bei den überfluteten Feldern werden sie aus der Richtung anrücken.
Il peut aussi arriver que vous les donnez à votre propre initiative.
Auch kann es vorkommen, dass Sie diese auf eigene Initiative hin mitteilen.
Cependant, il peut également arriver que la disposition soit augmentée.
Es kann aber auch vorkommen, dass die Rückstellung erhöht werden muss.
Il peut alors arriver que vos pages indexées ne soient plus actuelles.
So kann es passieren, dass Deine indexierten Seiten nicht mehr aktuell sind.
Il peut bien sûr arriver que votre commande est livrée endommagée.
Es kann natürlich vorkommen, dass Ihre Bestellung beschädigt geliefert wird.
Il peut donc arriver que plus d'un résultat soit affiché.
Dadurch kann es vorkommen, dass mehr als ein Suchtreffer angezeigt wird.
Il peut ainsi arriver que les paiements ne soient pas imposés.
Dies könnte dazu führen, dass Zahlungen der Besteuerung entzogen werden.
La révolution industrielle ne doit arriver que bien plus tard.
Die industrielle Revolution kam erst sehr viel später.
Ils ne la voient arriver que trop tard.
Niemand sieht sie kommen, bis es zu spät ist.