Demain, tu devras témoigner au tribunal pour raconter exactement ce que tu as vu.
Morgen musst du vor Gericht aussagen und genau schildern, was du gesehen hast.
Le bavard que tu as vu à la télé défend souvent des personnalités politiques.
Der Anwalt, den du im Fernsehen gesehen hast, verteidigt oft politische Prominente.
Tu avais les yeux émerveillés quand tu as vu la neige tomber pour la première fois.
Du hattest ganz leuchtende Augen, als du zum ersten Mal den Schnee fallen sahst.
Je ne suis plus comme la dernière fois que tu m'as vu.
Ich bin nicht mehr derselbe, den du letztes Mal sahst.
Toi-même, tu as vu ce qui s'est passé, alors raconte-moi la vérité.
Du selbst hast gesehen, was passiert ist - also erzähl mir die Wahrheit.
Mais tu as vu que l'attaque n'a pas eu lieu.
Quand tu as vu sa nouvelle voiture de luxe, tu n'en revenais pas.
Als du sein neues Luxusauto gesehen hast, du glaubst es nicht.
Le juge veut savoir exactement ce que tu as vu ce soir-là.
Der Richter will ganz genau wissen, was du an jenem Abend gesehen hast.
Le non rasé que tu as vu hier travaille maintenant dans ce restaurant.
Der Unrasierte, den du gestern gesehen hast, arbeitet jetzt in diesem Restaurant.
Alors, dis moi tout ce que tu as vu aujourd'hui.
Nun, erzähl mir alles, was du heute gesehen hast.
Personne ne pourra t'ôter ce que tu as vu ou vécu.
Was du erlebt oder gesehen hast, kann dir keiner nehmen.
Non, tu as vu ce qu'il a bien voulu te montrer.
Nein, du sahst, was er dich sehen lassen wollte.
Garde le secret sur ce que tu as vu hier soir, c'est très important.
Behalte für dich, was du gestern Abend gesehen hast - das ist wirklich wichtig.