Es wird gleich regnen - sieh dir diese dicken schwarzen Wolken über uns an.
La pluie est tout près de tomber, regarde ces gros nuages noirs au-dessus de nous.
Bevor du urteilst, sieh dir auch die positive Seite dieser umstrittenen Reform an.
Avant de juger, regarde aussi la facette positive de cette réforme controversée.
Spiele Golf, gehe einkaufen oder sieh dir einen guten Kinofilm an.
Allez jouer au golf, faire les magasins ou regardez un film.
Ein Anruf bei deiner Großmutter und sieh dir das Resultat an.
Un coup de fil à ta grand-mère, -et regardez les conséquences.
Für weitere Details sieh dir die Insel zu Waffenüberarbeitungen an.
Consultez l'île de refonte des armes pour plus de détails.
Dann sieh dir unseren Artikel über Bugs und Probleme in Origin Access an.
Consultez notre article sur les bugs et problèmes relatifs à Origin Access.
Ich wette, dass es morgen wieder regnen wird, sieh dir diese dunklen Wolken an.
Je parie que demain il pleuvra encore, regarde ces énormes nuages noirs.
Das Fleisch fängt an, schlecht zu werden, sieh dir die veränderte Farbe an.
La viande commence à se gâter, regarde la couleur qui change.
Wenn deine Heimatstadt es nicht benutzt, sieh dir die anderen an.
Si votre ville d'origine ne l'utilise pas, regardez les autres.
Bevor du irgendwas sagst, sieh dir diesen Mann an.
Avant de dire quoi que ce soit, regardez cet homme.
Wart mal kurz, dein Download ist fast fertig, sieh dir den Fortschrittsbalken an.
Patiente un peu, ton téléchargement est presque terminé, regarde la barre de progression.
Für eine noch genauere Einschätzung sieh dir die unten stehende Zahl an.
Pour une estimation encore plus précise, regarde le nombre ci-dessous.
Dorian, sieh dir den Sedan an, wie er am Scanner vorbeifährt.
Dorian, regarde la berline quand elle passe devant le scanner.