Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
assemblages
Geflecteerde vorm van assemblage 
NEW
Baugruppen Verbindungen Schraubverbindungen Anordnungen Assemblagen Montage
Mischungen
Einheiten
Montagen
Assemblies
Zusammenbau
Schraubenverbindungen Brennelemente Brennelementen
Les erreurs de filetage peuvent entraîner des défaillances dans les assemblages mécaniques et les structures.
Fehler beim Gewindeschneiden können zu Ausfällen in mechanischen Baugruppen und Strukturen führen.
Le manuel contient des informations sur la réparation des unités et des assemblages.
Das Handbuch enthält Informationen über Reparatur von Einheiten und Baugruppen.
On reconnaît la qualité de cette ébénisterie à la précision des assemblages invisibles.
Die Qualität dieses hochwertigen Möbelbaus erkennt man an der Präzision der unsichtbaren Verbindungen.
La conception des assemblages est réalisée pour les moments positifs et négatifs.
Die Bemessung der Verbindungen wird für positive und negative Momente durchgeführt.
Il est absolument essentiel que les assemblages remplissent leur fonction.
Es ist von größter Wichtigkeit, dass Schraubverbindungen ihre Funktion erfüllen.
Des assemblages de qualité sont indispensables à des dispositifs sûrs et économiques.
Qualitativ hochwertige Schraubverbindungen sind eine Grundvoraussetzung für sichere, wirtschaftliche Konstruktionen.
Les avantages en sont une meilleure résistance du bois ainsi que des assemblages.
Die Vorteile sind wesentlich höhere Festigkeiten und Widerstände der Verbindungen.
Procédé de fabrication d'assemblages en acier inoxydable et articles ainsi obtenus.
Verfahren zum Herstellen von Verbindungen aus rostfreien Stählen und so hergestellte Produkte.
Notre mission commune consiste à créer des assemblages qui résistent à tout.
Unsere gemeinsame Mission ist Verbindungen zu schaffen, die unzertrennlich sind.
Toutefois, il avait déjà presque tous les composants et des assemblages.
Dennoch, er hatte schon fast alle dafür erforderlichen komponenten und baugruppen.
Pour renforcer la structure, assurez-vous de bien clouer en biais les assemblages.
Um die Struktur zu verstärken, stelle sicher, dass du die Verbindungen fest schräg nagelst.
Ces services sont destinés à des pièces isolées ou à des assemblages complets.
Diese Dienstleistungen stehen für Einzelteile oder ganze Baugruppen zur Verfügung.
Cette approche est particulièrement utile pour des assemblages volumineux ou difficiles.
Dieser Ansatz eignet sich insbesondere für unhandliche oder komplexe Baugruppen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met assemblages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

assemblage de cépages n.
Cuvée
"L'assemblage de cépages permet de créer des vins complexes et équilibrés."
assemblage hétéroclite n.
Sammelsurium · Mischmasch
"Son bureau était un assemblage hétéroclite de livres, jouets et documents."
assemblage par collage n.
Klebverbindung
"L'assemblage par collage permet de fixer les panneaux ensemble."
assemblage précis n.
präzise Montage · präziser Zusammenbau
"L'assemblage précis des engrenages garantit le bon fonctionnement du moteur."
assemblage vissé n.
Schraubverbindung
"L'assemblage vissé de cette étagère permet un démontage facile."
sous-assemblage n.
Baugruppe
"Le sous-assemblage du moteur est testé avant le montage final."
assemblage à onglet n.
Gehrungsverbindung
"L'artisan utilise un assemblage à onglet pour fabriquer le cadre en bois."
assemblage collé n.
Klebverbindung · geklebte Verbindung
"L'assemblage collé permet de fixer solidement les planches de bois."
assemblage combustible n.
Brennelementebündel
"L'assemblage combustible est inséré dans le cœur du réacteur."
assemblage en onglet n.
Gehrungsverbindung
"Le cadre photo nécessite un assemblage en onglet aux quatre coins."
assemblage génomique n.
Genomassemblierung
"L'assemblage génomique de cette bactérie a nécessité plusieurs semaines de calcul."
assemblage microélectronique n.
Mikroelektronikmontage
"L'assemblage microélectronique nécessite des équipements très précis et spécialisés."
assemblage par soudure n.
Schweißverbindung
"L'assemblage par soudure garantit une liaison solide entre les tubes."
assemblage soudé n.
Schweißkonstruktion
"L'assemblage soudé de cette charpente garantit sa solidité."
auto-assemblage n.
Selbstassemblierung
"L'auto-assemblage des molécules forme des structures complexes en laboratoire."
assemblage en queue d'aronde n.
Schwalbenschwanzverbindung
"L'artisan utilise un assemblage en queue d'aronde pour renforcer les angles du tiroir."
assemblage à recouvrement n.
Überlappungsverbindung
"L'assemblage à recouvrement permet de créer des joints solides en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor assemblages in het Frans

Publiciteit

Suggesties

composants et des assemblages
des pièces et des assemblages
de ces assemblages
les assemblages doivent
de sous-assemblages
de nouveaux assemblages
composants et assemblages
assemblages de câbles

Resultaten: 1966. Exact: 1966. Verstreken tijd: 49 ms.