Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attendu
Vertaling van "attendu" in Duits
Definitie
Le financement annoncé pour les écoles était attendu depuis longtemps par la communauté.
Die angekündigte Finanzierung für Schulen wurde von der Gemeinde lange erwartet.
Le nouveau téléphone est attendu en magasin dès vendredi, d'après le vendeur.
Laut dem Verkäufer wird das neue Handy ab Freitag im Laden erwartet.
Ils ont attendu le bus très longtemps à cause de la grève.
Wegen des Streiks haben sie ewig auf den Bus gewartet.
On était un poil en retard, mais ils ont quand même attendu.
Wir waren ein bisschen zu spät, aber sie haben trotzdem gewartet.
Le dernier slide résumait clairement le take away attendu par l'orateur.
Die letzte Folie fasste die vom Referenten erwartete Kernaussage klar zusammen.
On a déjà attendu une heure dans le froid, ça va comme ça.
Wir haben schon eine Stunde in der Kälte gewartet, das reicht.
Notre société valorise ceux qui rentrent parfaitement dans le moule professionnel attendu.
Unsere Gesellschaft schätzt Menschen, die perfekt ins erwartete Berufsbild passen.
Le discours attendu du président devrait clarifier la situation politique actuelle.
Die erwartete Rede des Präsidenten dürfte die aktuelle politische Lage klären.
Le président est attendu à l'aéroport pour une visite officielle de trois jours.
Der Präsident wird am Flughafen zu einem offiziellen dreitägigen Besuch erwartet.
On a attendu notre commande pendant une éternité au restaurant hier soir.
Wir haben gestern Abend im Restaurant eine Ewigkeit lang auf unser Essen gewartet.
Il a attendu une heure d'affilée devant le magasin sans se plaindre.
Er hat eine ganze Stunde lang ohne zu klagen vor dem Laden gewartet.
Elle a attendu vingt-huit minutes avant que le bus n'arrive enfin.
Sie hat achtundzwanzig Minuten gewartet, bis der Bus endlich kam.
Le colis est attendu demain matin, selon le message envoyé par le transporteur.
Laut der Nachricht des Zustellers wird das Paket morgen früh erwartet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attendu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tant attendu adj.
heiß ersehnt · lang erwartet
"Le tant attendu spectacle a enfin eu lieu hier soir."
! être attendu comme le Messie v.
sehnlichst erwartet werden
"Le nouveau directeur est attendu comme le Messie par tous les employés."
être attendu v.
erwartet werden
"Le train est attendu à 15h30 en gare."
attendu depuis longtemps adj.
lang ersehnt
"La naissance de ce bébé attendu depuis longtemps a réjoui toute la famille."
attendu pour adj.
erwartet für
"Ce cadeau est attendu pour son anniversaire."
comme attendu adv.
wie erwartet
"Comme attendu, il a réussi son examen avec mention."
longtemps attendu adj.
lang ersehnt
"Les vacances longtemps attendues ont enfin commencé hier."
très attendu adj.
heiß ersehnt · mit Spannung erwartet
"Le nouveau film de ce réalisateur est très attendu par les fans."
attendu que conj.
in Anbetracht dessen, dass
"Attendu que le prévenu a reconnu les faits, le tribunal prononce une peine réduite."
rendement attendu n.
erwartete Rendite
"Le rendement attendu de ce placement est de 5% par an."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attendu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11534. Exact: 11534. Verstreken tijd: 48 ms.
