Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attester
Definitie
Bescheinigung
bürgen
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Nur die Bank kann den genauen Kontostand dieses Girokontos bestätigen.
Je peux attester de la qualité de ce produit sans hésitation.
Ich kann ohne zu zögern die Qualität dieses Produkts bestätigen.
Un notaire public est requis pour attester la signature de divers documents juridiques.
Ein Notar ist erforderlich, um die Unterzeichnung verschiedener Rechtsdokumente zu bezeugen.
Personne ne peut attester avoir vu le suspect quitter l'immeuble.
Niemand kann bezeugen, den Verdächtigen beim Verlassen des Gebäudes gesehen zu haben.
Les factures conservées dans ce classeur pourront en attester si nécessaire.
Die in diesem Ordner aufbewahrten Rechnungen können das bei Bedarf nachweisen.
Vous pouvez clairement attester des coûts non couverts pour l'hôtellerie.
Sie können die ungedeckten Kosten für die Hotellerie klar nachweisen.
Nous ferons attester chacune de nos affirmations par au moins une personne de confiance.
Wir lassen jede einzelne unserer Behauptungen von mindestens einer Vertrauensperson bestätigen.
Je refuse d'attester quelque chose dont je ne suis pas absolument sûr.
Ich weigere mich, etwas zu bestätigen, dessen ich mir nicht absolut sicher bin.
Les résultats des analyses médicales pourront en attester lors de la prochaine consultation.
Die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen werden das beim nächsten Termin bestätigen.
Je vais attester devant tout le groupe que tu as bien expliqué les règles avant.
Ich werde vor der ganzen Gruppe bezeugen, dass du die Regeln vorher gut erklärt hast.
Il a demandé si je pouvais attester de sa présence au congrès.
Er fragte, ob ich seine Anwesenheit bei der Konferenz bestätigen könnte.
Ils vont attester par écrit que le paiement a bien été reçu.
Sie werden schriftlich bestätigen, dass die Zahlung ordnungsgemäß eingegangen ist.
Le directeur fera attester ses paroles par la secrétaire, qui prenait des notes ce jour-là.
Der Direktor lässt seine Aussagen von der Sekretärin bestätigen, die an dem Tag mitgeschrieben hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attester: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor attester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 934. Exact: 934. Verstreken tijd: 33 ms.
