Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
attitudes
Geflecteerde vorm van attitude 
NEW
Einstellungen Haltungen Einstellung Haltung Verhaltensweisen Verhalten Ansichten Attitüden
Meinungen
Positionen
Denkweisen
Gesinnungen
Auffassungen
Einstellungswandel
Les sixties ont déclenché une révolution dans les normes et attitudes sociales.
Die wilden Sechziger lösten eine Revolution in sozialen Normen und Einstellungen aus.
Les attitudes hostiles envers les immigrants peuvent créer une communauté divisée pleine de méfiance.
Feindselige Einstellungen gegenüber Einwanderern können zu einer geteilten Gemeinschaft voller Misstrauen führen.
Sur son blog, il aime exposer les attitudes sexistes qu'il rencontre au travail.
Auf seinem Blog prangert er gern die sexistischen Haltungen an, die ihm im Job begegnen.
Ils confondent souvent assurance et arrogance, alors que ce sont deux attitudes très différentes.
Sie verwechseln Selbstbewusstsein oft mit Arroganz, dabei sind das zwei völlig verschiedene Haltungen.
Leurs attitudes biaisées envers le changement ont entravé le progrès dans l'organisation.
Ihre verzerrte Einstellung gegenüber Veränderungen behinderte den Fortschritt in der Organisation.
Le film explore les attitudes changeantes parmi les jeunes adultes dans la société moderne.
Der Film untersucht die schwankende Einstellung junger Erwachsener in der modernen Gesellschaft.
Les attitudes positives au travail peuvent déteindre sur les autres et booster le moral.
Positive Einstellungen am Arbeitsplatz können andere anstecken und die Moral stärken.
Ses attitudes envers le travail sont ancrées dans le passé mais ne lui servent plus.
Ihre Einstellung zur Arbeit ist überholt und dient ihr nicht mehr.
La conscience interculturelle façonne notre comportement et nos attitudes envers divers groupes de personnes.
Kulturelles Bewusstsein prägt unser Verhalten und unsere Einstellung gegenüber verschiedenen Bevölkerungsgruppen.
Pour mes grands-parents, les réseaux sociaux encouragent des attitudes décadentes chez les jeunes.
Für meine Großeltern fördern soziale Netzwerke bei Jugendlichen verkommene Einstellungen und Umgangsformen.
Elle pense qu'il est temps d'éliminer les attitudes critiques dans la communauté.
Sie glaubt, es ist Zeit, wertende Einstellungen in der Gemeinschaft abzulegen.
Les attitudes de régression de certains travailleurs ont ralenti les progrès de la nouvelle initiative.
Die zögerliche Einstellung einiger Arbeiter bremste den Fortschritt der neuen Initiative.
Des attitudes méprisables peuvent rapidement aggraver les tensions dans un groupe.
Verachtungsvoll Einstellungen können die Spannungen in einer Gruppe schnell eskalieren lassen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met attitudes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

attitude cavalière n.
herablassende Haltung
"Son attitude cavalière envers ses employés a créé des tensions."
attitude décontractée n.
lockere Haltung · entspannte Einstellung
"Son attitude décontractée lors de l'entretien a impressionné les recruteurs."
attitude détendue n.
Gelassenheit · entspannte Haltung
"Son attitude détendue impressionne lors des entretiens difficiles."
attitude naturelle n.
natürliche Haltung
"Son attitude naturelle et détendue met tout le monde à l'aise."
adopter une attitude v.
eine Haltung einnehmen
"Il a décidé d'adopter une attitude positive face aux difficultés."
positive attitude n.
positive Einstellung
"Il faut garder une positive attitude même dans les moments difficiles."
prendre une attitude v.
eine Haltung einnehmen
"Il prend une attitude droite devant le miroir."
attitude arrogante n.
arrogante Haltung
"Son attitude arrogante a déplu à tous ses collègues."
attitude assurée n.
selbstsicheres Auftreten
"Son attitude assurée lui a permis de réussir l'entretien."
attitude compétitive n.
Wettkampfeinstellung
"Son attitude compétitive l'aide à réussir dans le sport."
attitude de supériorité n.
Überlegenheitsgefühl
"Son attitude de supériorité agace tous ses collègues de travail."
attitude défensive n.
defensive Haltung
"Il a pris une attitude défensive quand on a critiqué son travail."
attitude enjouée n.
Heiterkeit · Fröhlichkeit
"Son attitude enjouée illuminait toute la pièce lors de la fête."
attitude exemplaire n.
vorbildliches Verhalten
"L'élève a montré une attitude exemplaire durant toute l'année scolaire."
attitude indifférente n.
Gleichgültigkeit · Teilnahmslosigkeit
"Son attitude indifférente face aux critiques a surpris tout le monde."
attitude injuste n.
unfaires Verhalten
"Son attitude injuste envers ses employés a créé beaucoup de tensions."
attitude insouciante n.
Unbekümmertheit
"Son attitude insouciante lui permet de profiter pleinement de la vie."
attitude mentale n.
mentale Einstellung
"Son attitude mentale positive l'aide à surmonter les difficultés."
attitude négative n.
die negative Einstellung
"Son attitude négative l'empêche de voir les bonnes choses."
attitude prudente n.
vorsichtige Haltung
"Son attitude prudente lui a évité bien des problèmes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor attitudes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

et vos attitudes
et aux attitudes
des attitudes différentes
des attitudes communes
des attitudes et des comportements
de ces attitudes
eurobaromètre sur les attitudes
de leurs attitudes

Resultaten: 2913. Exact: 2913. Verstreken tijd: 48 ms.