Examples with "au format PostScript ou PostScript" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enregistrez-le au format PostScript ou PostScript Encapsulé (EPS) sous le nom CALIB.PS.
Ce paquet fournit aussi « yaps » (« Yet another ABC to PostScript converter ») qui convertit les musiques écrites écrites au format ABC vers PostScript, qui peut être vu à l'écran ou imprimé.
Überdies enthält das Paket das Programm Yet another ABC to PostScript converter (yaps), das Musik im ABC-Format nach PostScript umwandelt, welches dann auf dem Bildschirm angezeigt oder gedruckt werden kann.
Si vous activez cette option pour des imprimantes non PostScript sous Mac OS 10.3 ou une version ultérieure, InDesign imprime au format PostScript, utilisé par Mac OS et le pilote pour obtenir le rendu des images de la page.
Wenn diese Option unter Mac OS 10.3 oder höher für Nicht-PostScript-Drucker aktiviert wird, druckt InDesign als PostScript; anhand der PostScript-Daten werden die Seitenbilder dann über Mac OS und den Treiber gerendert.
PPDs for non-PostScript printers need a companion "filter" to process the PostScript print files towards a format digestable for the non-PostScript target device.
PPDs for non-PostScript printers need a companion "filter" to process the PostScript print files into a format digestible for the non-PostScript target device.
Il peut fournir un interpréteur du langage PostScript (TM) et un convertisseur de fichiers PostScript vers un grand nombre de formats bitmap.
Habituellement, les fichiers Adobe PostScript incluent ces informations, à l'exception des fichiers PostScript encapsulés (EPS) qui indiquent un format de cadre mais pas un format de page.
Adobe PostScript-Dateien enthalten in der Regel diese Informationen, mit Ausnahme von EPS-Dateien (Encapsulated PostScript), in denen die Größe eines Begrenzungsrahmens, jedoch kein Papierformat angegeben wird.
Par exemple, un premier dossier de contrôle peut convertir des fichiers PDF au format Adobe PostScript, et un second dossier de contrôle, des fichiers PostScript au format PDF/A.
Beispiel: Ein überwachter Ordner kann PDF-Dateien in Adobe PostScript und ein anderer PostScript-Dateien in PDF/A konvertieren.
Le format de fichier EPS (Encapsulated PostScript) s'utilise pour transférer des illustrations en langage PostScript d'une application à une autre. Il est pris en charge par la plupart des programmes de mise en page et de retouche d'images.
Das EPS-Format (Encapsulated PostScript) dient zur Übertragung von PostScript-Grafiken zwischen Anwendungen und wird von den meisten Illustrations- und Seitenlayoutprogrammen unterstützt.
Pour désactiver ceci, affichez les propriétés de l'imprimante, sélectionnez l'onglet PostScript et choisissez comme format d'impression Postscript PostScript (optimiser pour portabilité - ADSC).
Um dies zu ändern, wählen Sie in den Druckereigenschaften die Registerkarte PostScript und wählen dort im Feld PostScript-Ausgabeformat die Einstellung PostScript (Optimale Portierung - ADSC).
Tous les autres formats de fichier tels que PostScript (PS) ou Encapsulated PostScript (EPS) sont traités avec une technique de rastérisation totalement différente.
Jedes andere Dateiformat wie PostScript (PS) oder Encapsulated PostScript (EPS) wird von einer ganz anderen RIP Technologie gerippt.
Les diagrammes peuvent être exportés en PostScript et plusieurs autres formats.
Diagramme können als PostScript und in vielen anderen Formaten exportiert werden.
Les documents à fusionner doivent être au format PostScript ou PDF.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
