Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune justification
Vertaling van "aucune justification" in Duits
keine Rechtfertigung
keinerlei Rechtfertigung
keine Begründung
keinerlei Begründung
jede Begründung
keine Grundlage
nicht begründet
nicht gerechtfertigt
Son père, intraitable sur la question des horaires, ne veut entendre aucune justification.
Ihr Vater ist beim Thema Zeiten völlig unnachgiebig und will keine Rechtfertigung hören.
Il ne peut y avoir aucune justification pour une guerre d'agression selon le droit international.
Es kann keine Rechtfertigung für einen Angriffskrieg im Völkerrecht geben.
Cette lacune n'avait d'ailleurs aucune justification.
Für diese Lücke gab es im übrigen keinerlei Rechtfertigung.
Par contre, la proposition d'imposer des pertes aux petits déposants chypriotes n'a aucune justification compensatrice.
Der Vorschlag, Verluste auf zyprische Kleinanleger umzulegen, hatte dagegen keinerlei Rechtfertigung.
De nouveau, les autorités ne donnent aucune justification.
Auch diesmal gaben die Behörden keine Begründung für die Verhaftung an.
Il ne semble y avoir aucune justification pour de telles différences en matière de procédure officielle.
Für diese Unterschiede bei den förmlichen Verfahren scheint es keine Begründung zu geben.
Il n'y a aucune justification à son retard.
Es gibt keine Rechtfertigung für seine Verspätung.
Je n'ai aucune justification pour mon comportement d'hier, j'ai simplement agi impulsivement.
Für mein Verhalten gestern habe ich keine Rechtfertigung - ich habe einfach impulsiv gehandelt.
Cette restriction ne semble avoir aucune justification.
Offenkundig gibt es für eine derartige Beschränkung keine Rechtfertigung.
À cet égard, aucune justification n'a été donnée au stockage à long terme de données identifiables de tous les passagers.
So wurde keine Begründung für die Langzeitspeicherung identifizierbarer Daten von Reisenden gegeben.
Ces actes ne trouvent aucune justification.
Es gibt keine Rechtfertigung für solche Terroranschläge.
Compte tenu de ces dispositions constitutionnelles, ce traitement différencié n'est susceptible d'aucune justification.
Für den somit eingeführten Behandlungsunterschied gibt es in Anbetracht dieser Verfassungsbestimmungen keine Rechtfertigung.
Je ne répéterai jamais assez qu'il n'y a absolument aucune justification au terrorisme.
Ich kann nicht oft genug wiederholen, dass es keinerlei Rechtfertigung für Terrorismus gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune justification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 46 ms.
