Examples with "audit bloc algorithmique client" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel ladite adresse est contenue dans un pointeur persistant associé audit bloc algorithmique client.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Adresse in einem dem Client-Algorithmusblock zugeordneten dauernden Zeiger enthalten ist.
Andere resultaten
Système selon la revendication 15, dans lequel ledit bloc algorithmique client (CB) génère ladite demande au moment de la configuration.
System nach Anspruch 15, wobei der Client-Algorithmusblock (CB) die Anforderung in der Konfigurationszeit erzeugt.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit bloc algorithmique fournisseur (SB1, SB2) force ledit bloc algorithmique client à obtenir un accès indirect auxdites données par le biais d'un appel de sous-programme explicite.
System nach Anspruch 1, wobei der Zuführer-Algorithmusblock (SB1, SB2) den Client-Algorithmusblock zwingt, durch einen expliziten Aufruf einer Subroutine einen indirekten Zugang zu den Daten zu erhalten.
Système selon la revendication 1, dans lequel ledit bloc algorithmique fournisseur (SB1, SB2) évalue ladite demande en se basant sur des règles prédéterminées associées audit bloc algorithmique fournisseur.
Codes de blocs - algorithmes les plus répandus, ils cryptent les données par blocs de certaine taille et transforment ces données à l'aide des clés en blocs de même taille.
Blockcode - die am meisten verbreiteten Algorithmen, die Daten in Blöcken mit bestimmten Größen verschlüsseln und diese Daten mit Hilfe von Schlüsseln in Blöcke mit gleicher Größe umwandeln.
Laser selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une paroi est fixée de manière amovible audit bloc de boítier et que toutes les composantes dudit résonateur sont chacune radialement disposées dans ledit bloc de boítier de manière à être assemblées et désassemblées.
Laser nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß eine Wand abnehmbar an dem Gehäuseblock montiert ist, und daß alle Komponenten des Resonators einzeln radial in dem Gehäuseblock montierbar und demontierbar angeordnet sind.
Méthode selon la revendication 1, suivant laquelle ledit autre bloc de données est un bloc de données adjacent audit bloc de données en cours.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 11 à 18, comportant l'étape d'addition d'un code pour l'information relative à la transmission audit bloc de données.
Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 18, gekennzeichnet durch den Schritt des Addierens eines Codes für übertragungsbezogene Informationen zu dem Datenblock.
Ensemble de palier autolubrifiant selon la revendication 2, dans lequel ledit élément de compression (1140, 1340) est formé de manière intégrée audit bloc de lubrification.
Selbstschmierende Lageranordnung nach Anspruch 2, wobei das Druckelement (1140, 1340) einstückig in dem Schmierblock gebildet ist.
Ensemble de nettoyage de tête d'impression selon la revendication 1, comprenant en outre un mécanisme de bras oscillant configuré pour fixer ledit rouleau audit bloc de montage.
Druckkopf-Reinigungsanordnung nach Anspruch 1, mit einem Schwenkarmmechanismus, der derart ausgebildet ist, dass er die Walze am Lagerblock befestigt.
Système permettant de mettre à jour une base de données distribuée associée à un noeud de télécommunication selon la revendication 9, dans lequel ladite au moins une carte mémoire comprend en outre un module de correction d'erreurs couplé audit bloc de mémoire.
System zur Aktualisierung einer einem Telekommunikationsknoten zugeordneten verteilten Datenbank gemäß Anspruch 9, wobei diese mindestens eine Speicherkarte ein mit diesem Speicherblock gekoppeltes Fehlerkorrekturmodul umfasst.
Dispositif de codage de signal d'image selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un moyen (7) d'addition de code de synchronisation pour ajouter un code de synchronisation audit bloc de données.
Bildsignalkodierungsgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Synchronisationscode-Additionseinrichtung (7) zur Addition eines Synchronisationscodes zu dem Datenblock.
Appareil selon la revendication 1, comprenant des moyens (6, 7) pour appliquer un codage audit bloc d'enregistrement afin de corriger une erreur à générer pendant la reproduction.
Vorrichtung nach Anspruch 1, mit einer Einrichtung (6, 7) zum Ausführen einer Codierung am Aufzeichnungsblock, um einen bei der Wiedergabe erzeugten Fehler zu korrigieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
