Il peut augmenter de manière significative lorsque mesuré dans l'aisselle.
Es kann deutlich zunehmen, wenn es in der Achselhöhle gemessen wird.
Le niveau de diversité de ces éléments va augmenter de façon spectaculaire.
Die Vielfalt in diesen Bereichen wird deutlich zunehmen.
Nous avons développé le logiciel pour augmenter de manière significative la vitesse de la construction de moule.
Wir haben Software entwickelt, um die Geschwindigkeit des Formbauprozesses erheblich zu erhöhen.
L'hormone de Methenolone a été montrée pour augmenter de manière significative le système immunitaire.
Das Methenolone-Hormon ist gezeigt worden, um das Immunsystem erheblich zu erhöhen.
Ils espèrent augmenter de manière mesurable la satisfaction des clients avec ce nouveau service après-vente.
Sie hoffen, mit diesem neuen Kundendienst die Kundenzufriedenheit messbar zu steigern.
Il faut donc construire un grand nombre de ces centrales pour augmenter de manière significative la production d'électricité.
Um damit die Stromproduktion deutlich zu steigern, muss jedoch eine große Anzahl solcher Anlagen errichtet werden.
La portée et le rythme du changement possible grâce au programme vont augmenter de façon spectaculaire.
Die Reichweite und das Tempo des durch das Programm ermöglichten Wandels werden drastisch zunehmen.
En hiver, l'apparition d'électricité statique semble augmenter de façon notable.
Im Winter scheint die Häufigkeit der statischen Aufladung deutlich zuzunehmen.
Nous ajusterons notre budget si les dépenses continuent d'augmenter de manière inattendue.
Wir passen unser Budget an, wenn die Ausgaben unerwartet weiter steigen.
Un frais caché peut augmenter de manière inattendue le montant total que vous devez.
Eine zusätzliche Gebühr kann unerwartet den Gesamtbetrag erhöhen, den Sie schulden.
Pendant l'été, la population de tiques ovines peut augmenter de façon spectaculaire.
Im Sommer kann sich die Population der Schafzecken drastisch erhöhen.
Les prix ne peuvent pas augmenter de manière permanente sans provoquer de mécontentement.
Die Preise können nicht dauerhaft steigen, ohne Unmut auszulösen.
La pluie soudaine a fait augmenter de manière inattendue l'assistance au concert en plein air.
Der plötzliche Regen führte dazu, dass die Besucherzahlen beim Open-Air-Konzert unerwartet anstiegen.
