Ihr Kapital ist nicht garantiert und kann sowohl sinken als auch steigen.
Votre capital n'est pas garanti et peut diminuer ou augmenter.
Die Gesundheitsrisiken können steigen, wenn du weiterhin so viel rauchst.
Les risques pour la santé peuvent s'augmenter si tu continues à fumer autant.
Ich fühle mich immer gehetzt, wenn ich in den Bus steigen muss.
Je me sens toujours pressé quand je dois monter dans le bus.
Ich muss ins Auto steigen, bevor es zu regnen anfängt.
Je dois monter dans la voiture avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Niemand will es riskieren, auf diese viel zu wacklige Leiter zu steigen.
Personne ne veut se risquer à grimper sur cette échelle beaucoup trop instable.
Selbst wenn der Bus voll ist, steigen wir trotzdem zusammen ein.
Peu importe si le bus est plein, nous monterons quand même ensemble.
Er schafft es immer, ausfällig zu werden, wenn die Spannungen steigen.
Il trouve toujours le moyen de s'emporter quand les tensions montent.
Studenten werden sich vermutlich auflehnen, wenn die Studiengebühren unerwartet steigen.
Les étudiants vont probablement protester si les frais de scolarité augmentent de façon inattendue.
Ich mag es nicht, in zu kleine Aufzüge zu steigen, das macht mich nervös.
Je n'aime pas monter dans les ascenseurs trop petits, ça me rend nerveux.
Er wusste also, dass er nicht ins Flugzeug steigen durfte.
Alors, il savait qu'il ne devait pas monter dans l'avion.
Er stellte völlig ernst klar, dass die Miete steigen würde, auch wenn alle protestierten.
Il a précisé sans humour que le loyer augmenterait, même si tout le monde protestait.
Ich bin so aufgeregt, schon nur in ein Auto zu steigen.
Je suis excitée rien qu'à l'idée de monter dans une voiture.
Nein, du musst jetzt in einen Bus steigen und gehen.
Non, tu dois monter dans un bus et partir maintenant.
