Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aunenm
View images
Definitie
Vertaling van "aune" in Duits
Definitie NEW
La qualité élevée des produits et l'excellence du service sont l'aune à laquelle nous nous mesurons.
Hohe Produktqualität und hervorragender Service sind der Maßstab, den wir an uns selbst stellen.
Voilà l'aune à laquelle nous mesurons la qualité de chacune de nos séances et à laquelle nous voulons être mesurés.
An diesem Maßstab orientieren wir jede einzelne Sitzung und wollen so gemessen werden.
C'est à cette aune que nous jugerons de votre action future.
Auf dieser Grundlage werden wir Ihre künftigen Handlungen bewerten.
Une évaluation coûts/avantages y contribue, mais la plupart des politiques ne peuvent pas être jugées à cette seule aune.
Eine Kosten-Nutzen-Analyse ist zwar hilfreich, doch können die meisten Politikbereiche nicht alleine auf dieser Grundlage bewertet werden.
Il y a aussi beaucoup de bouleaux, les chênes, l'aune et d'autres arbres.
Es gibt auch viel Birken, der Eichen, der Erle und anderer Bäume.
Les larves se rencontrent aussi dans les pins, le tremble, l'aune gris et noir.
Die Larven treffen sich auch in den Kiefern, der Espe, der grauen und schwarzen Erle.
Les meilleures races de l'arbre pour la cautérisation est un tilleul, l'aune, le peuplier.
Die besten Arten des Baumes für das Ausbrennen ist eine Linde, die Erle, die Pappel.
Somme tout, c'est cette foi, ce sont ces idéaux qui sont la vraie aune du leadership étasunien.
Letztendlich ist es dieser Glaube - sind es diese Ideale - die der wahrhaftige Maßstab der amerikanischen Führungsrolle sind.
Par endroits dans l'alimentation est grand le rôle du sorbier, l'aune, le genièvre, l'églantier.
Von den Stellen in einer Ernährung ist die Rolle des Vogelbeerbaumes, der Erle, des Wacholders, der Heckenrose groß.
Des données améliorées se fondant sur un éventail plus large d'indicateurs y contribuent, mais la plupart des politiques ne peuvent pas être jugées à cette seule aune.
Eine bessere faktische Grundlage mit einer breiten Palette von Indikatoren ist zwar hilfreich, doch können die meisten Politikbereiche nicht alleine auf dieser Grundlage bewertet werden.
Je pense que c'est à cette aune que nos concitoyens, confrontés aux restructurations dont nous débattons aujourd'hui, mesurerons la portée réelle de notre solidarité.
Ich denke, an diesem Maßstab werden unsere Mitbürger, die mit den heute debattierten Umstrukturierungen konfrontiert sind, die tatsächliche Tragweite unserer Solidarität messen.
L'écart entre les espoirs et la réalité fournit l'aune de la crise des stratégies déçues.
Die Kluft zwischen den Hoffnungen und der Realität ist der Maßstab für die Krise der enttäuschten Strategien.
Et les avocats le font - car c'est à cette aune que se mesure la créativité d'une grande conclusion, par la réutilisation de ce qui a été produit auparavant.
Und Verwenden ist das, was Anwälte machen, denn es ist ein Maßstab für einen bedeutsamen Musterbrief, dass er seine Kreativität durch die Wiederverwendung des zuvor Geschehenen erreicht.
Images of aune
Elle
Erle
Synoniemen voor aune in het Frans
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 49 ms.
