Download for Windows Premium
Publiciteit
gemessen
mesuré
évalué
enregistré
mesurable
quantifié
à pas comptés
mesurer mesurant mesurent aune exprimés
Wir haben die Zykluszeit der Maschine gemessen, um ihre Effizienz zu bewerten.
Nous avons mesuré le temps de cycle de la machine pour évaluer son efficacité.
Bei den Tests wurde der Schub des Triebwerks mit einer Tonne Kraft gemessen.
On a mesuré la poussée du moteur à une tonne-force lors des tests.
Sie haben klare Ziele festgelegt, an denen die Ergebnisse anschließend gemessen werden.
Ils ont fixé des objectifs clairs, par rapport auxquels les résultats seront ensuite évalués.
Im Labor wurde die Sedimentation in der Flüssigkeit präzise gemessen.
Au laboratoire, la sédimentation dans le fluide était mesurée avec précision.
Die Ingenieure haben die Energieverluste rund um die schlecht isolierten Leitungen gemessen.
Les ingénieurs ont mesuré la déperdition d'énergie autour des conduites mal isolées.
Die von diesem Reaktor ausgesandte Strahlung wird mit sehr empfindlichen Sensoren sorgfältig gemessen.
La radiation émise par ce réacteur est soigneusement mesurée par des capteurs très sensibles.
Der Techniker hat den Druck des Heliums im Wetterballon gemessen.
Le technicien a mesuré la pression de l'hélium contenu dans le ballon-sonde.
Um zwei Lösungen zu vergleichen, haben sie die Laufzeit auf demselben Rechner gemessen.
Pour comparer deux solutions, ils ont mesuré la durée d'exécution sur le même ordinateur.
Sie haben die kinematischen Eigenschaften der Kamerabewegung während der Dreharbeiten gemessen.
Ils ont mesuré les caractéristiques cinématiques du mouvement de la caméra pendant le tournage.
Während des Experiments haben wir den Sichtbereich des Mikroskops gemessen.
Pendant l'expérience, nous avons mesuré la portée visuelle du microscope.
Er hat die Länge exakt gemessen und dabei jede Zahl auf dem Lineal zweimal überprüft.
Il a mesuré la longueur purement, en vérifiant deux fois chaque chiffre sur la règle.
Den Versatz zwischen den beiden Achsen haben wir auf etwa zehn Mil gemessen.
Nous avons mesuré l'écart entre les deux axes à environ dix mil.
Ionisierende Strahlung kann mit speziellen Geräten in verschiedenen Umgebungen gemessen werden.
Les rayonnements ionisants peuvent être mesurés avec des instruments spéciaux dans divers environnements.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gemessen bevatten

Synoniemen voor gemessen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8720. Exact: 8720. Verstreken tijd: 44 ms.