Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Busnm
Vertaling van "Bus" in Frans
Im Bus las ein brünetter Mann eine alte, vergilbte Zeitung.
Dans le bus, un homme brune lisait un journal ancien et jauni.
Der Bus hält immer an der Ecke dieser sehr lauten Straße.
Le bus s'arrête toujours à l'angle de cette rue très bruyante.
Der Bus ist ohne Sprit, die Kinder warten auf einen anderen Schulbus.
Le car est en panne sèche, les gamins attendent une autre navette scolaire.
Der Bus zum Strand war schon ab neun Uhr morgens proppenvoll.
Le bus pour la plage était rempli à craquer dès neuf heures.
Der Bus setzt dich an der nächsten Haltestelle beim Supermarkt ab.
Le bus va te débarquer au prochain arrêt, près du supermarché.
Dieser stinkende Mülleimer im Bus hat die Fahrt ziemlich unangenehm gemacht.
Cette poubelle puante dans le bus a rendu le trajet très désagréable.
Der Welpe rollte sich glücklich im warmen, gemütlichen Bus zusammen.
Le chiot s'est pelotonné joyeusement dans le bus chaleureux et confortable.
Die im Bus liegen gelassene Brille wurde beim städtischen Fundbüro abgegeben.
Les lunettes laissées dans le bus ont été déposées aux objets trouvés municipaux.
An der Haltestelle überprüften wir den Fahrplan für unseren nächsten Bus.
À l'arrêt, nous avons vérifié l'horaire de notre prochain bus.
Ich verpasse den Bus um eine Minute, typisch ich, natürlich.
Je rate le bus pour une minute, c'est bien ma chance.
Die Ampel hat genau auf Grün geschaltet, als der Bus ankam.
Le feu tricolore a passé au vert juste quand le bus arrivait.
Um den letzten Bus zu erwischen, mussten wir einen Zahn zulegen.
Pour attraper le dernier bus, nous avons dû presser le pas.
Wegen des Streiks haben sie ewig auf den Bus gewartet.
Ils ont attendu le bus très longtemps à cause de la grève.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bus bevatten
in den Bus einsteigen v.
monter dans le bus
"Je dois monter dans le bus à l'arrêt suivant."
mit dem Bus adv.
en autobus
"Il va au travail en autobus tous les matins."
den Bus nehmen v.
prendre le bus
"Je prends le bus tous les matins pour aller au travail."
den Bus verpassen v.
rater le bus
"Je vais rater le bus si je ne me dépêche pas maintenant."
mit dem Bus transportiert adj.
transporté en bus
"Les marchandises transportées en bus sont arrivées à destination."
mit dem Bus durchgeführter adj.
en car
"La sortie en car partira plus tôt."
Cabrio-Bus nm.
bus à toit ouvert
"Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville."
Einstöckiger Bus nm.
bus à un étage
"Le bus à un étage s'arrête devant la mairie."
per Bus adv.
en autobus
"Il va au travail en autobus tous les matins."
mit dem Bus fahren v.
prendre le bus
"Je prends le bus tous les matins pour aller au travail."
per Bus befördert adj.
transporté en bus
"Les marchandises transportées en bus sont arrivées à destination."
per Bus durchgeführter adj.
en car
"La sortie en car partira plus tôt."
Sightseeing-Bus nm.
bus à toit ouvert
"Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville."
Bus- adj.
en car
"La sortie en car partira plus tôt."
! man sieht sich im Bus
! à plus dans le bus
"Bon allez, à plus dans le bus les amis !"
Bus-Shuttle nf.
navette de bus
"La navette de bus de l'hôtel passe toutes les heures."
privater Bus nm.
autocar privé
"L'école a loué un autocar privé pour l'excursion scolaire."
USB-Bus nm.
bus USB
"Le bus USB de cet ordinateur supporte plusieurs périphériques simultanément."
! Wenn meine Tante Räder hätte, wäre sie ein Bus exp.
! si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle
"Tu dis que si j'avais étudié plus, j'aurais réussi, mais si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20720. Exact: 20720. Verstreken tijd: 44 ms.
