Avec cette percée, il a sécurisé une position avantageuse pour la promotion au travail.
Mit diesem Durchbruch sicherte er sich den Vorteil für die Beförderung im Job.
Notre équipe est en position avantageuse après avoir marqué deux buts dès la première mi-temps.
Nach zwei Toren schon in der ersten Halbzeit ist unsere Mannschaft klar im Vorteil.
Tu devrais faire preuve de prudence avant d'accepter cette offre trop avantageuse.
Du solltest vorsichtig sein, bevor du dieses allzu verlockende Angebot annimmst.
La principauté attire de nombreux investisseurs étrangers grâce à sa fiscalité avantageuse.
Das Fürstentum zieht dank seiner günstigen Steuerpolitik zahlreiche ausländische Investoren an.
Pénétré de ses valeurs, il refusa l'offre pourtant très avantageuse.
Seinen Werten treu, schlug er das trotzdem sehr vorteilhafte Angebot aus.
Leur proposition semble intéressante, voire très avantageuse pour notre association.
Ihr Vorschlag wirkt interessant, vielleicht sogar sehr vorteilhaft für unseren Verein.
Je pense que la nouvelle politique est avantageuse pour toutes les personnes concernées.
Ich denke, die neue Richtlinie scheint für alle Beteiligten vorteilhaft zu sein.
La roulette française lui semble plus avantageuse que la version américaine du même jeu.
Französisches Roulette erscheint ihm vorteilhafter als die amerikanische Variante desselben Spiels.
Ses alentours ne comprennent pas pourquoi elle refuse cette opportunité pourtant très avantageuse.
Ihr Umfeld versteht nicht, warum sie diese eigentlich sehr vorteilhafte Chance ausschlägt.
Ils pensent que la nouvelle politique est nettement plus avantageuse pour tout le monde.
Sie glauben, dass die neue Politik für alle eine deutliche Verbesserung darstellt.
Après réflexion, elle avança son pion vers une position plus avantageuse.
Nach kurzem Überlegen zog sie ihren Stein auf eine günstigere Position.
Tu peux accepter l'offre ; après tout, elle est plutôt avantageuse.
Du kannst das Angebot annehmen; immerhin ist es ziemlich vorteilhaft.
Grâce à une fiscalité avantageuse, cette région attire de nombreuses start-up innovantes.
Dank günstiger steuerlicher Rahmenbedingungen zieht diese Region zahlreiche innovative Start-ups an.